查询词典 gender-neutral

The subjects in the 2 groups were matchable in their ages and gender ratios.

两组年龄构成和男、女比例均无统计学差异。

The analysis concerned 86 cases and 316 controls matched for age and gender.

分析来说，86例年龄和性别匹配的对照316。

This is why we have words such as ''mateship'' and ''sisterhood''- they express the strange bonds that are forged by our gender experiences.

这就是为什么会有"铁哥们"和"铁姐们"这两个词，它们所表达的是由于性别体验而形成的，特殊的类似于"契约"的关系。

This maying be the Chinese ncient cultural feminine gender is a reflection of the characteristic.

这可能是中国古代文化阴性特征的一个反映。

It is company place is peculiar, can of withstand time trial, have extend a gender, and be a competitor hard me-too technology or ability.

是企业所特有的、能够经得起时间考验的、具有延展性，并且是竞争对手难以模拟的技术或能力。

In considering how development projects and policies are experienced in daily life in urban and rural areas in Africa, Latin America, Asia and Melanesia, this course asks what are the underlying political, economic, social, and gender dynamics that make "development" an ongoing problem world-wide.

在考虑到发展项目和政策在非洲，拉丁美洲，亚洲，及马来西亚的城市和乡村地区如何日常的运行上，课程提出了什么是根本的政治、经济、社会和性别的动力，使得"发展"成为一个世界性的一直存在的问题。

The relevant information such as the diseases for treatment; menstruum, dosage and compatibility of Ciwujia injection; the age, gender and allergic history of patients; and the category, treatment and prognosis of ADR were collected and analyzed.

提取纳入文献中ADR 病例原患疾病，刺五加注射液用药剂量、溶媒及配伍用药情况，ADR 病例的性别、年龄及有无过敏史情况，ADR 出现时间、类型、处理及转归等。

The different values of the mermaid/merman and snake woman/snake husband represent the different concepts of gender in varying periods and places.

而人鱼和美人鱼、蛇女和蛇郎的意象，从故事中反映出来，正是男性与女性在不同时空的社会地位及价值观的反衬。

And they have to carefully select the chief executive officer (minister without portfolio responsible for gender/women's affairs) to make sure that she has expertise, global perspective, managerial skills, political influence and commitment to feminist ideals.

二次战后，在联合国、欧盟、世界银行、APEC等国际组织和亚洲协会、福特基金会等美国援外机构大力促导之下，性别平等一直是国际社会关注的议题之一，并且随著国际政经情势的变化，以不同的语言，结合不同的策略，由外往内，给予各国政府压力和诱因，将性别平等建制化；同时也提供资金及论述，刺激和引导了在地妇女运动的发展。1946年联合国妇女地位委员会成立之后，以联合国为主的国际组织曾先后以提升妇女地位或促进性别平等为目标，要求各国政府设立妇女地位委员会(commission on the status of women)、发展妇女参与国家发展方案、设置妇女政策机制(women's policy machinery)或性别平等机制，均广为各国政府遵从，2004年165个国家都因而设有某种提倡两性平等的政府机制，1995年北京世界妇女大会提出性别主流化做为全球性策略之后，十余年间也蔚为国际风潮，甚至成为国家进步的指标。

Both the medical field and the DOH misconceive the prevention and treatment issue; misunderstand the cost/benefit ratio of epidemiological studies on clinical trials, neglect the reminding of women掇 organization; bypass the study of gender analysis and women掇 health; lack the monitoring of the medical ethic, and neglect its basic duty.

本文以历史脉络厘清为何在2002年七月美国国家卫生研究院会停止原本预定十三年目前才进行到第八年的长期追踪研究，表示美国公共卫生与医学界对HRT药物实验的认真与用心，强调药物只适合用於短期治疗而非长期预防用，也看到民间妇女团体和女性主义学者在监督药物不使之滥用的贡献；以此反观国内反应，显示出我国医界或部分卫生署官员对公共卫生流行病学调查的不了解，对相对风险观念的不明白，以及对预防医学的误解，对健康促进的不重视，对妇女团体的排斥，对性别分析和妇女健康的忽视，更缺少药物伦理的监督，也轻忽卫生署应有的职责。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。