查询词典 gender-biased

Because hard shells fossilise, and are therefore more readily preserved than soft tissue, scientists had an incomplete and biased view of the marine life that existed during the Ordovician.

由于封存坚硬的外壳，因此比软组织更容易保存，科学家们对海洋生物的存在，在奥陶系不完整和有偏见的观点。

So armed with Alexa China's semi-accurate Top 50 and cross-checking it with Chinarank's Top 50 sites (which is probably biased too – but it was another data point), I arrived at the China list.

因此我觉得在这个情况下，尤其加上了中国网站排名50大的对比，还算可以用。有可能不是百分之百准确，但是趋势因该是正确的。

The root of the problem is a system that is highly biased in favour of certain companies and discriminates against others.

问题的根源在于，上海的体制极其偏向于某些企业，而歧视其它企业。

One of the most famous biased electoral redistricting in human history was proposed by Elbridge Gerry in 1812, socalled the Gerrymandering districting.

历史上透过选区划分来操弄选举最有名的例子首推美国麻州的杰利蝾螈划分方式，因此后人在选区划分时必须坚守公平客观之原则，自动化之选区划分应运而生。

The estimation of additive and dominance effects through QTL analysis by onedimensional search while ignoring epistases showed similar accuracy to that by two-dimensional search by including epistases. Existence of epistases could decrease the precision for the estimation of additive and dominance effects. The estimation of genetic main effects would be biased if ignoring the interaction effects of QTL×environment . Joint analysis of multiple environments including QE interaction effects could increase the precision for the estimation of genetic main effects.

忽略上位性效应的一维搜索QTL分析对加性效应和显性效应的估计精度与包括上位性的两维搜索QTL分析对这两种效应的估计精度相差不大，上位性的存在可能会降低对这两种效应估计的精度；忽略QTL×环境互作效应会导致对遗传主效应的有偏估计，而包括QE互作效应的多环境联合分析能够提高对遗传主效应的估计精度。

The average percent value of G C (49.3%) was less than that of A T (50.7%), there was a bias of the content of G, T in the third codon; The number of transition G-A and T-C were 22, 15 respectively, which were higher than that of transition A-G and C-T, the number of tranversion C-A, T-G is 2 respectively, and other tranversion patterns didnt occur; the probability of transition was higher than that of tranversion , Ts/Tv = 9.5-19, there was the highest number of transition in the third codon. The gamma parameter a of the lst,nd and 3rd codon positions were 0.00572,0.01237 and 1.05239 respectively, they showed that there was adifferent substitution rate at different codon position. Frequences of synonymous codon usage were relatively biased. The average rates of synonymous and nonsynonymous substitution were 0.0787, 0.0011 respectively, there was a significant difference between dS and dN (Z = 4.713, p.01), and the low ratio( CD = 0.0284 .3) of dN/dS ratio impled that there were selective constraints against the nonsynonymous sites in cyt-b gene, The distribution of nonsynonymous codon substitution pattern related to Grantharm distance indicated that the purified selection at 2nd codon positions was more intensive than that at 1st codon positions. The phylogenetic trees supported the view of the double origin of Chinese goose, which means that domestic Chinese goose was derived from Anser cygnoides and domestic European goose, and Yili was derived from Anser anser.

碱基含量分析可知，序列的G C含量(49.3％)＜A T含量(50.7％)，密码子第三位点的G、T含量都有较强的偏倚性；序列间G→A和T→C的转换数(22次和15次)高于A→G和C→T的转换数(10次和9次)，C→A、T→G颠换数均为2次，其余颠换模式均未发生；转换数明显高于颠换数，Ts／Tv=9.5～19，密码子第三位点的转换数最高，呈现了相当强烈的转换偏倚性；密码子第一、二和三位点的gamma分布参数α值分别为0.00572、0.01237和1.05239，表明密码子第一位点的替换速率变异最大，第二位点次之，第三位点的替换速率变异相对较小；编码同一氨基酸的同义密码子并非随机使用，表现出一定程度的使用偏倚性；同义替换速率和非同义替换速率分别为0.0787和0.0011，dS与dN值间的差异极显著(Z=4.713，p＜0.01)，而ω=0.0284，明显小于0.3，表明雁属鹅细胞色素b基因序列经历了中度净化选择作用；单步非同义替换(Sing-step nonsymonymous codon substitution，SSNCS)分布模式与Grantharm距离之间的关系说明密码子的三个位点所受的净化选择强度不同；构建的最大简约树与邻接树拓扑结构一致，支持中国家鹅的双起源学说，即除伊犁鹅外的其它中国鹅品种起源于鸿雁，伊犁鹅和欧洲的郎德鹅、莱茵鹅起源于灰雁。

Although the variability in compliancewith posttreatment tretinoin and sunscreen use is another limitationof the study, the researchers report,"We do not believe that any significant differencein posttreatment regimen adherence existed among the 3 studyarms or biased our results for actinic keratoses reduction or nonmelanoma skin cancer development."

虽然治疗后使用Tretinoin和防晒霜的变数是本研究的另一个限制，作者报告指出，我们不认为在三个研究组的治疗后处方中有任何显著差异，也不认为对我们的减少光化性角化病和预防非黑色素皮肤癌结果有任何偏见。

Later man, I refuse to argue with biased, misinformed opinions.

在和某人吵架，不看之前的帖子，不知道他在争论什么

Members of the board could be related to the organization, but more commonly, they are independent and non-biased.

董事会的成员可以参与管理，但更多时候他们是独立的，而且是不偏不倚的。

We are more or less sympathetic towards the Africans. Yet more often, it is a distant and biased mindset.

尽管我们会对非洲人民报以或多或少的同情之心，但更多的是一种疏远、偏见的心理。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。