查询词典 gendarmes

This Boulatruelle was a man who was viewed with disfavor by the inhabitants of the district as too respectful, too humble, too prompt in removing his cap to every one, and trembling and smiling in the presence of the gendarmes,--probably affiliated to robber bands, they said; suspected of lying in ambush at verge of copses at nightfall.

那蒲辣秃柳儿是被当地人另眼相看的，他为人过于周到，过于谦卑，见了任何人都连忙脱帽，见了警察更一面哆嗦，一面送笑脸，有些人说他很可能和某些匪徒有联系，怀疑他一到傍晚便在一些树丛角落里打埋伏。

To summon the gendarmes and say to them:"This man is yours!"

把警察叫来向他们说：&这个人交给你们处理！&

"Monseigneur," said the brigadier of gendarmes, so what this man said is true, then?

&我的主教，&警察队长说，难道这人说的话是真的吗？

France has offered to send gendarmes, although it is unclear if others will support this proposal.

法国已经提出派遣宪兵前往阿富汗，虽然还不清楚其他国家是否会赞成奥巴马的这一提议。

Gendarmes, I am at your service.

宪兵，我会听从你们的吩咐。

"I do mean it so thoroughly that I absolutely refuse any gendarmes, and shall set out in an hour."

&我就那样打算，我绝对拒绝卫兵，并且一个钟头以内我就要走。&

The rebellion and its brutal suppression provided gendarmes with a new method of enriching themselves.

这次起义和对起义的残酷镇压给宪兵们开辟了新的生财之道。

" Then, turning to the gendarmes:--"You may retire, gentlemen.

& 他转过去朝着那些警察：&先生们，你们可以回去了。

Thus, different sections of Chinese society began to reach across the bayonets of Chiang's gendarmes and shake hands with each other.

中国社会不同阶层的人，就这样在蒋介石军警的刺刀下面拉起手来。

Non! The gendarmes had to pull him away.

。但宪兵强行将他带走了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。