查询词典 gendarmes

"Monseigneur," said the brigadier of gendarmes, so what this man said is true, then?

"我的主教，"警察队长说，难道这人说的话是真的吗？

One group of gendarmes went to arrest a city councilman. His wife came to the door with her baby in her arms and barred the way.

有一帮宪兵去逮捕一名市议员，他的妻子抱着婴孩到门口堵住了路，宪兵就开枪把她打死了。

General Li, in Peiping, cultivated the northern generals and also curried United States favor, adopting a liberal coloring and protecting intellectuals and students from Chiang's gendarmes.

李宗仁将军在北平联络了北方将领，同时为博得美国的欢心，摆出一副开明姿态，保护知识分子和学生免受蒋家宪兵的迫害。

Gendarme companies fell to a usual strength of 50 by the mid-16th Century, but tactical units usually seem to have been about 400 strong. Additional gendarmes were provided by the Royal Guard (usually 100 Scots, 100 French, with 400 Archers, 100 of them Scots too) and by the companies of princes or great nobles, often over-strength.

连队中编制的骑士官数量到16世纪中叶降低到了50人，但是实战中的数量可能要大约400人，那些附加的骑士官都由皇家卫队提供（通常为100苏格兰人、100法国人对应400弓箭手，其中弓箭手中又包括100苏格兰人），而且在那些王子或者大贵族指挥的连队里都更会大量扩充。

American Spots Removing Powder This product is produced by American Scientists, who extracted effective ingredients from some plants, such as grape seeds, pine tree barks, glossy gendarmes, blueberries, cowberries and other plants, and composed by the latest hi-tech biosynthesis.

中译英测试B 美国祛斑粉剂-本产品是美国科学家从葡萄籽、松树皮、灵芝、蓝莓、越橘等植物中提取有效成份，并用最新高科技生物技术合成，所提取的成份富含各种去斑因子，该产品可以辅助治疗各种色斑；黄褐斑、雀斑、老年斑、皮肤色素沉着、黑斑、日晒斑、暗斑，使你的肌肤恢复光滑和白晰。

Madagascan Gendarmes are on patrol in the streets of Antananarivo on January 29, 2009, as part of security measures implemented in the capital city.

马达加斯加宪兵巡逻在街道上塔那那利佛对2009年1月29日，作为实施的安全措施，在首都。

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

THE COMMISSARY of police, as he traversed the ante-chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on Dantès' right and the other on his left.

警长穿过外客厅的时候对两个宪兵做了一个手势，他们就跟上来了，一个站在唐太斯的右边，一个站在他的左边。

The two gendarmes who were opposite to him descended first, then he was ordered to alight and the gendarmes on each side of him followed his example.

坐在他对面的两个宪兵先下来然后命令他下了车，左右两边的宪兵跟在他的后面。

French police force; a group of gendarmes or gendarmes collectively.

法国的警察部门；宪兵或警官的总称。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。