查询词典 gazing

I love gazing upon kids chasing the spinning fireworks as it reminds me of my teenage glees.

我喜欢看小孩子追逐着旋转的火焰，心里重温起少年的愉悦。

With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.

她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵漂浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。

With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.

突然间，阳光显得格外灿烂，照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩，很难说出它突竟是什么颜色，是深褐色，还是黑色。

With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.

阳光忽地变得格外明亮起来，将女孩的头发涂了一层金属般的光泽，很难说出那究竟是深褐色还是黑色。

The children were gazing at the goys.

孩子们盯着那些玩具。

When gazing at the sky, the red cones respond to the small amounts of red light scattered, and even less strongly to the orange and yellow wavelengths. Although green cones respond to yellow, their response to scattered green and green-blue wavelengths is stronger.

当我们的眼睛看着天空时，红色锥体只对少量散射的红光做出反应，对橙色及黄色光的反应强度更弱些，但它对散射的绿光及绿--蓝光波反应更强烈。

Like one of those people who like looking up at the moon, or who spend hours gazing at the waves or the sunset or.... i gues you know what kind of people im talkin about.

總之，你喜歡這樣的感覺，站在寒風的擁抱中，感覺雨水浸濕你的衣服，溜過你的肌膚，沿著你的肩頭流動，在你軀體的凹陷處匯集成流。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving-mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a waterplug.

一位衣着简朴但讨人喜欢的年轻女人站在橱窗前，兴趣十足地瞪着陈列的修面杯和墨水瓶架入了迷。而两码之外，一位彪形大汉警察正靠在水龙头上，神情严肃。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a water-plug.

一个衣着简朴颇为讨人喜欢的年轻女子站在橱窗前，兴味十足地盯着陈列的剃须缸与墨水台。而离店两码远，就有一位彪形大汉——警察，表情严峻地靠在救火龙头上。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a water-plug.

一位衣着简朴但讨人喜欢的年轻女人站在橱窗前，兴趣十足地瞪着陈列的修面杯和墨水瓶架入了迷。而两码之外，一位彪形大汉警察正靠在水龙头上，神情严肃。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。