查询词典 gazing

Harry hurried across the room, closed the door, then returned slowly to his bed and sank on to it, gazing unseeingly at the foot of the wardrobe.

哈利快步穿过房间，关好房门，然后慢慢走回到床边，一头倒在床上，两眼失神地望着衣柜的脚。

I slowly opened my eyes and stared out the window, gazing at the trees whizzing past.

我慢慢的睁开眼睛，望向窗外，树木呼呼的闪过。

The most radical piece in this mise-en-scene of dramatisation of banality and the mutual gazing between the viewer and the camera is no doubt the video installation "Related to Environment"(1997) in which a life size image of a gold fish was projected on the floor jumping around without water.

最激进的作品在这方面充电-现场dramatisation的平庸和相互凝视之间的观众和照相机这是毫无疑问的视频安装&相关的环境&（ 1997年）在其中生活的大小的形象，黄金鱼预计在地板上跳跃，周围没有水。

The players did not grow up gazing down smooth middle-class avenues of opportunity.

在这些球员们的成长途中，他们眼前看到的并不是中产阶级那充满机会的平坦大道。

Gazing at my mom aged face with deeper winkles at her edge of eye; a strong emotional appreciation was swarming to my chest: She is the one who gave me life and ambitioned blood which impelled me forward to be moral and knowledgeable man in the world.

望着母亲那苍老的面庞，眼角深深的皱纹，我心中的感激之情油然而生。是她给了我生命和奋斗的决心，正是这些决心使我成为一个正直而有知识的人。

He opened up the champagne and we clinked glasses , gazing into each other's eyes .

他打开了香槟，我们深情地凝视着对方的眼睛，举杯相碰。

His eyes were bright blue, crinkled up into a permanent squint like a sailor's from gazing into the far distance.

他的眼睛是蓝的，常常会象水手那样皱着眉头，眯起眼睛注视远方。

"These children lounged on the seashore in the summer, gazing endlessly at a cloudless blue horizon, they drank warm Pepsi-Cola decanted into glass bottles in the city of Novorossiisk and dreamed that some day the distant forbidden world on the far side of the sea would be part of their own lives."

&夏天，这些孩子在海滨上闲逛，无休止地凝视着万里无云的蓝色地平线，喝着在新罗西斯科市装入玻璃瓶中的温暖的百事可乐，梦想着有一天，大海遥远的另一边的禁区将成为自己生活的一部分。&

They gradually wandered apart, dropped into the "dumps," and fell to gazing longingly across the wide river to where the village lay drowsing in the sun.

于是他们就&道不同不相为谋&，个个意兴索然，不由得眼巴巴地望着宽阔的大河对岸出神，那里他们向往的小镇正在阳光下打盹。

He replied, gazing to the very bottom of Thenardier's eyes the while, and enunciating every syllable distinctly:--"You are go-ing to take back Co-sette?"

他呢，他的眼光直射到德纳第的眼睛底里，一字一顿地回答：&你棗要棗把棗珂赛特棗带棗回棗去？&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。