查询词典 gazing

Are you really happy with him, asked her mother, gazing at Vera searchingly.

&和他在一起你真的快乐吗，&维拉的妈妈一边用探究的眼光注视着她，一边问道。

Are you really happy with him,' asked her mother, gazing at Vera searchingly.

和他在一起你真的快乐吗，'维拉的妈妈问她，细心地盯着。

Mr. Wigden stood gazing at the palm of his hand; then he looked searchingly at me for a long moment.

魏格登先生站著向他的手心凝视了一会，然后又向我打量了很久。

Shukria with finely pencilled eyebrows, gazing into the distance, cradling a pen in her hand.

眉毛描得非常漂亮的苏克瑞亚注视着前方，手里还拿着一支钢笔。

Love does not simply mean gazing soulfully at each other but, most important, looking together in the same direction.

爱不仅仅在于深情的彼此凝视，更重要的是彼此注视着同一个方向。

It was as if that great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and, gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the first time, the first, I laid my heart open to the benign indifference of the universe.

好像这巨大的愤怒清除了我精神上的痛苦，也使我失去希望。面对着充满信息和星斗的夜，我第一次向这个世界的动人的冷漠敞开了心扉。

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where au rora-can.

在虚幻的映像中，一切都显得比现实中更冷落、更阴沉。那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。

But when Lang finished-with an audible sigh-the Zentraedi collapsed his steepled fingers and leaned forward in his chair, gazing intently into the Humans' balcony area.

但当朗结束时，这位天顶星人叹息一声，原本指尖搭在一起的双手摊开，身体从座椅上前倾，专注地凝视着人类所坐的包厢区。

I stood gazing at the death and slaughter about me, stupefied with calm horror at what I had done.

我站着，盯着那些我造成的死亡和屠杀，对我所做的一切无比茫然，带着冷静的恐惧。

To see him gazing unseeingly into the forest.

他停了下来，我看过去，只见他向森林里凝望着，却对一切视而不见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。