查询词典 gazetted

In 1810 or 1811 he became equerry to the prince regent, with whom he was a great favorite, and in 1811 he was elected a fellow of the Royal Society; in the same year he at last received military rank, being gazetted lieutenant-colonel in the Hanoverian artillery.

在1810年或1811年他成为equerry的摄政王，与他是一个伟大的喜爱，并在1811年，他当选院士的英国皇家学会；在同一年，他终于收到军衔，被宪报公布的中校在汉诺威火炮。

Ali Pasha was killed, as you know, but before he died he recompense d the services of Fernand by leaving him a considerable sum, with which he returned to France, when he was gazetted lieutenant-general.

阿里总督后来被杀了，这您是知道的，但在他死之前，他留下了一笔很大的款子给弗尔南多，以酬谢他的效衷，他就带着那一大笔钱回到了法国，而他那中将的衔头也已到手了。

Of the 41 gazetted beaches, only 10 beaches have submarine outfall pipes in the vicinity.

在所述41个宪报刊登的泳滩中，只有10个泳滩附近是有海底排污渠管。

Gazetted public forest: Woodlots which have been subjected to a formal act of classification or where the State has carried out reafforestation.

公告的公共森林：指属于正式法定等级林或国家已进行重新造林的林地。

You will be entitled to public holidays gazetted by the Singapore Government.

你将享有新加坡政府公布的公共假期。

Many of these suggestions are gazetted but not enforced.

很多的建议都曾经被提出，但是都没有好好的执行过。

His appointment was gazetted last week.

上周在公报上宣布了对他的任命。

Listed companies are not generally required to issue paid announcements in gazetted newspapers.

上市公司一般毋须在宪报指定报章刊登付款公布。

What about the new MODL which was gazetted on 8 February 2010?

怎么样的新MODL公布在2010年2月8日？

GEM companies are usually not required to issue paid announcements in gazetted

创业板上市公司一般毋须在宪报指定的报章刊登付费公告。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。