查询词典 gaze

As I spoke my gaze drifted behind to the debonair man.

我回答着她的疑难题目，目光却不由自主地移向那个神采飞扬的男孩。

Land this job. As I spoke my gaze drifted back to the debonair man.

题，目光却不由自主地移向那个神采飞扬的男人。

Tell us more about where you'd like to live in xielw.cnew xIelwork, because we all plan to visit you there when you land this job. As I spoke my gaze drifted back to the debonair man.

要知道我们都打算等你工作定了去那儿看你我回答着她的问题目光却不由自主地移向那个神采飞扬的男人

As the result of the pattern of decussation in the visual pathways, information about any object that we see to the left of our center of gaze is conducted from the left eye to the right hemisphere and from the right eye to the left hemisphere.

由於视觉路径交叉的模式，在我们的注视左边的中心看到的任一个物体的资讯被引导从左眼到右半球，右眼到左半球。

She nodded, and he transferred his gaze to Delilah.

她点点头，接着他把目光转向黛利拉。

He saw Katze's eyes slide away from him, to gaze determinedly at the ceiling.

他看见 Katze's 眼睛幻灯片远离他，坚决地在天花板注视。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。到中国译典经典版本中查找关于disarrange的最新解释和例句。。。。

When the hour strikes, this man of the faubourgs will grow in stature; this little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery; he would, perchance, have pitied this sick man, of the law's making; but he would not have even essayed any treatment; he would have turned aside his gaze from the caverns of which he would have caught a glimpse within this soul, and, like Dante at the portals of hell, he would have effaced from this existence the word which the finger of God has, nevertheless, inscribed upon the brow of every man,--hope.

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局，他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈，可是他却连医治的方法也没有想过，他也许会掉转头，不望那个人心上的伤口，他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁，把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。