查询词典 gaze

Young women, subjected to an unremitting commercial sexual gaze, are incited into anxious states of self-dislike and body-management.

年轻妇女，受到了不懈的商业性的目光，是煽动到急欲国的自我，不喜欢和机构管理。

We have to re-focus, as if looking through a lens, as the scale isolates the figure from its surroundings and concentrates our gaze.

我们必须重新对焦，就像通过镜头观看一样，尺寸使人物从其背景孤立出来，集中了我们的视线。

In the twinkling of an eye she had turned on her heel and was going up the stage, presenting the nape of her neck to the spectators' gaze, a neck where the red-gold hair showed like some animal's fell.

她又立刻转过身子，向舞台后部走去，把颈背朝向观众，颈背上长着棕红色的头发，犹如动物的绒毛；这时响起更热烈的掌声。

It is possible to lose track of time if a man is lucky enough to have her gaze come to rest on him.

有可能失去的时间，如果一个男人的轨迹幸运地凝视她来到他休息。

He let his gaze wander towards a dozen enormous brick-red boulders similar to a procession of elephants disappearing into the desert.

他放眼望去，12个巨大的砖红色的巨型卵石，象一个队列的大象消失在沙漠中。

Thus--the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dream ing gaze as reflect in silence.

于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

We report a 19 year-old female patient presenting with juvenile-onset diabetes mellitus, bilateral optic atrophy, high frequency hearing impairment, and gaze evoked nystagmus, but without diabetes insipidus, urinary tract abnormality or other obvious signs of neurodegeneration.

本文报告一位十九岁女孩并有幼年型胰岛素依赖型糖尿病，视神经萎缩，听觉障碍及眼震颤；但并未有尿崩症，尿道异常及其他明显的退化性神经病变。

Even the avant-garde is a target of the photographer's disrespectful gaze: a bird's eye view of the jagged steps of an oval stairway, a view typical of the New Vision of LaszlO Moholy-Nagy or Werner Mantz, are echoed formally in the eccentric pose of a semi-nude female model.

这些毁灭的透视，狭小的视觉空间，极速消失的透视点，古怪的姿态，苍白的面容，既不是陌生的无动于衷，也不是扭曲的痛苦，加上壮观的色彩，大胆的身份对比，使马斯滕的摄影作品已经具备了成型的风格。

In the meat on the platter he saw the shining sun and traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, and to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

In the meat on the platter he saw the shining sun traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者 wwW.ssbbwW.coM 又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

The earth moves at a crawl compared with the speed of light.

与光速相比，地球也只是在爬行。

I don't know about you, but I'm not ready to take a 10% chance on change.

我不知道别人怎么想，我不打算依靠这10%的几率来改变。