查询词典 gaze

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一旦盘旋在她的身体之上，便飞不回它的支撑点了--通常，那会是鼻尖，如他的上师和瑜珈圣典所嘱告的那样。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦隐士的眼睛在她身上徘徊，便不能回到神来了--通常他的目光停留在她的鼻尖。这是印度教和瑜伽圣典所不允许的。

But if ye will gaze at the sepulchres, ye shall know what the flesh is.

但是当你们凝视坟墓的时候你们将会知道肉体是什么？

These results confirm Yarbus's study and prove that the seeking information of a specific type has a significant affect on the eye-gaze pattern, especially the total number of fixations and saccades in this case.

这些结果证实Yarbus的研究和证明，寻求信息的一种特定类型有重大影响的眼睛凝视的模式，尤其是总人数的录制品和扫视在这种情况下。

When there is no moon and our Lord is absent on his inspection tour, When the rustlings of snakes and the chirpings of crickets are clearer In the stillness of winds, your breath is soothing, and Your silent gaze into the distance, sometimes unintelligible, is my peace, Though you never speak and I never tell.

这一切你从不对我讲述，而我也从未对你说出。

Her gaze lifts to meet his for a moment, her eyebrow quirking upward.

她看着他的眼睛，过了一阵儿，她扬了扬眉。

Its gaze has helped determine the age of the universe, the identity of quasars, and the existence of dark energy.

哈勃对太空的凝视帮助了人类确定宇宙的年龄、识别类星体的身份并且知道暗能量的存在。

Look up at;gaze up atlook up and see the casement broken in,;The bats and owlets builders in the roof!

你往上瞧，看这窗户都被闯破－－；是蝙蝠和夜莺的窠巢盘踞在顶梁

This had made residents to notice the change of the gaze from the society. The residents regard the outlander's involvement in their life as a mirror, so that they might change their perspectives to themselves, and review the outlanders as well.

居民或发现了外来者眼光的转变，此时外来者走进他们的生命作为一张面镜，让居民有机会转换观点自我凝视，也重新看待外来者。

After a while it occurred to me that between the covers of each of those books lay a boundless universe waiting to be discovered, while beyond those walls, in the outside world, people allowed life to pass by in afternoons of football and radio soaps, content to do little more than gaze at their navels.

过了好长一会儿，似乎觉得这些书籍的封面之间存在着个无边无尽的世界在等着来人来发现，而在墙壁的另一侧，在那个外面的世界，人们让生命流逝于午后的足球赛事和电台肥皂剧目中，小富即安，乐不思蜀。

We have 16 years to show what Israel has been doing with the most dovish approach and the most dovish governments, without really resolving the conflict; on the contrary.

我们用了16年的时间来展现以色列最温和的政府以最温和的方式采取的措施，但是并没有真正解决冲突，结果恰恰相反。

To outside doubt Zhu Jun plays the problem of the ball, he ever said,"If there are ten on your hand 100 million, you had a team, as it happens likes kickball again, so, the team member that can you invite you people accompany your kickball?"

对于外界质疑朱骏玩球的问题，他曾说，"如果你手上有十几个亿，你拥有了一支球队，正好又喜欢踢球，那么，你会不会让你的队员们陪你一起踢球？"