查询词典 gaze

Muscular strength and power.Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength .

她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出，洋溢着粗糙的健康与强力，几乎像公牛。

Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy c 北美文学网 orde 全02 d, almost bull-like, bronzed by the 个x sun, spilling over with rugged health and strength.

她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出北美枫 u ，洋溢着粗糙的健康与强来B 力， x 几乎像公牛。

Tom had been restless and full of chafings and repinings; conscience-smitten, too he could not meet Amy Lawrence's eye, he could not brook her loving gaze.

在这 之前，汤姆一直处於不安和躁动中，并受到良心的折磨──他不敢看爱米劳伦斯的眼睛，因为他受不了她爱慕的凝视。

At a moment when the material characteristics are fully exposed, a kind of deep-lying innate rationality illuminates our gaze with a crystal clear and hale expression.

林天禄的作品弱化了色彩和笔触，看起来消除了所有的诗意，只是以单纯的冷灰色来塑造物体，克制抒情，却回到了物本身的质性上，在物性全然暴露的时刻，一种来自事物内在的深沉理性，带着清晰和硬朗的表情，照亮了我们的凝视。

The poets labouring all their days To build a perfect beauty in rhyme Are overthrowned by a woman's gaze And by the unlabouring brood of the skies: And therefore my heart will bow, when dew Is dropping sleep, until God burn time, Before the unlabouring stars and you.

诗人们日夜辛劳用韵律打造的美好，却在一位女郎的凝眸里灰飞烟灭，在九天群星的忧思中土崩瓦解。于是，每当露珠敲打睡意，我的心也为之倾倒，直到上帝将时间燃尽在群星和你的面前。

When she turned her powerful gaze towards other men, Orloff devised a plan to win her back. Orloff obtained the diamond legally from a merchant in Amsterdam, but it had a past shroudeda.

奥尔洛夫从阿姆斯特丹的一个商人那里合法地取得了这枚钻石，然而这颗美钻背后却隐藏着一段神秘的故事。

No need for tortuous reasoning or extrapolation; they are "perfect instances of intelligence", divine intelligence unconfined and unmediated by bodies, ever active and actualised, with the whole moving globe apparent to their gaze.

这无需繁复的推理和解释，因为他们即是&智慧之完美化身&，拥有不受限制、无需以躯体为媒介的神圣的智慧，永远如此生动和真实，世界之变动他们尽收眼底。

Because I do not want to let that fellow the adorers gaze at me with the hatred eye.

因为我不想让那家伙的崇拜者们用仇恨的眼睛注视着我）简灵抒无奈地说。

How bright and lovable these kids are, even though they're little baldies,, When I gaze at them I can't help but tear up at their angel-like quality

虽然都秃着头，再没有比他们更阳光更可爱的孩子了。。。我看到他们时候，总是被那天使一样的笑脸感动到流泪。

But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small caff in Hanover Square.

转眼，我们已经相守一世；然而此刻，我凝视着你的双眸，多年以前，第一次在汉诺威广场的小咖啡屋遇见你的情景历历在目，仿佛就发生在昨日。

As the climate is so inclement few people live in this region.

由于气候严酷，所以很少人居住在这个地区。

The game extended to extra innings, and I couldn't stand any longer. I carried Chinese Taipei cat(yes, that is my Maomi's new name) out and negotiate with her:you can have a strand of shredded squid for each hit. Maomi had her first strand while Prince(nickname of player Chang Tai-Shan ) brought out a hit. Therefore, the negotiation continued: just one home run, you can have the whole pack!

比賽一路打到延長，我忍不住把CT貓抱出去，跟她交換條件：每打一隻安打，就給妳一條魷魚絲～毛咪在王子揮出安打時順利地吃到了，於是我繼續跟她交換條件：如果全壘打，我整包都餵妳！