查询词典 gay-hued

Take That's boyish good looks guaranteed them a significant portion of the teenybopper audience, but in a bizarre twist, most of their videos and promotional photos had a strong homosexual undercurrent -- they were marketed to pre-teen girls and a kitschy gay audience simultaneously.

乐队成员那漂亮，孩子气的外貌确保了他们拥有一部分少年颓废派的歌迷，但是受到奇装异服的扭曲的影响，他们大部分的录影带和宣传照片都具有同性恋的暗意，同时他们也深深地吸引了青春期前的小女孩。

Marker's Bar and Grill v. Fitzgerald : Stated that gay bars did not have to be named with a poor double entendre

1990--马克酒吧烧烤店诉菲茨杰拉德：陈诉同性恋酒吧不需要冠以带淫秽色彩的双关语。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。&虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个&团圆&交织着更多的是&Sirk式讽喻的表征性笔触。

Richard Donner: It's different but you know it's so hard to be original except to be a gay cowboy.

导演答：这是不同的。可是你知道，成为原创是很困难的，除非去成为同性恋牛仔（是在说李安的《断背山》吗？

In 1944, master gay playwright Tennessee Williams rocked American theater and society with The Glass Menagerie.

1944年，同志剧作大师 Tennessee Williams 以一出《The Glass Menagerie》在美国戏剧界乃至美国社会引起不小的轰动。

The people try in every way to do as the old song tells them:"Saint Patrick's Day, we'll all be very gay."

人们就像一首古老的歌中所唱的那样：&圣帕特里克节，我们大家都欢畅。&

Canada too, and it is plain that most North Atlantic nations will soon recognize gay marriage.

加拿大也是如此，显而易见，多数北大西洋地区的国家将会承认同性恋婚姻。

Canada too, and it is plain that most North Atlantic nations will soon recognize gay marriage.

加拿大也是如此，显而易见，多数北大西洋地区的国家将会承认同性爱婚姻。

As a gay man, I tend to believe the more we know about the complex interplay of biology and environment that shapes sexuality, the less time we will spend nourishing Old Testament anachronisms about sex.

作为一名同志，我倾向于，我们对塑造性向的生物学和环境复杂的相互作用了解的越多，我们怀有旧约中看待性的成见的时间就越短。

This is the predicament of the breadwinners like Cris, the young lead in the film "Quickie", who also happens to be gay.

这是像克里斯养家糊口的困境，该电影的年轻人带头&晨间&，谁也恰好是同性恋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。