查询词典 gay-hued

This is your second role as a gay character. Aren't you concerned with being typecast?

这是你第二次担演同志角色，你会担心这会定死你以后的演绎类型吗？

Honestly, I'm not as concerned as everyone around me is. I want to do these roles, not only for myself, but also for the LGBT youth community. I want them to know that it's okay to be gay and that you can be successful. I don't mind being typecast.

老实说我并不担心，我想这样做，并不只是为了我自己，也为了众多年轻的同志群体，我想让他们知道作为一个同志你也同样是可以很成功的。

He shocked the UDI by including a gay couple in his television advertising.

他在自己的电视广告里找来一对同性恋夫妻令独立民主联盟大为震惊。

She was unchangingly gay and I was unfailingly quickened by the same emotions.

在碰见加斯东的时候，我就向他打听她的消息。

From that day on, I often encountered Marguerite at the theatre or on the Champs-Elysees. She was unchangingly gay and I was unfailingly quickened by the same emotions.

从此以后，我经常在剧院里，在香榭丽舍大街遇见玛格丽特，她一直是那样快活；而我始终是那样激动。

Unlike conservative Muslims and Christians, they tend not to think of gay sex as unconscionable.

不同于保守的穆斯林和基督教徒，他们不想把同性性行为定义为毫无节制的。

Part of the unease over the gay-discrimination rules is that they are new.

对同性恋歧视法令的不安部分源自它们都是新近的。

A split may prove no more than postponed, as the agreed mechanisms for making minds meet are oh-so-slowly put in place. But at least the unedifying spectacle of comrades in Christ tearing strips off each other over gay sex will vanish from the headlines for a bit.

这样的分立也许只体现为预先约定好用来统一思想的机制无法按时就位；但是至少基督教友间在同性恋问题上相互指责的丑行一段时间内应该不会再出现在头条新闻上了。

But, Dawa, a flamboyant, 25-year-old Tibetan gay man, dressed in a white pleather suit jacket and union jack loafers, says he loves his Chinese boyfriend.

但是Dawa，这个穿着印有英国国旗的白色皱折夹克的25岁的华丽西藏G说道，他很爱他的汉族男朋友。

We all want an America defined by deep and meaningful equality, from civil rights to labor rights, from women's rights to gay rights from ending discrimination to promoting unionization, to providing help for the most important job there is: caring for our families.

我们都希望重新树立美国在世界的领先地位，希望结束在伊拉克的战争，希望再次被我们价值观的力量引导，并且同我们的盟友一起面临我们共同的挑战，从贫困与种族灭绝到恐怖主义与全球变暖。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！