查询词典 gay-hued

Dan Savage, a gay columnist, urged his readers to protest by coining a new meaning for "Saddleback"—the name of Mr Warren's church.

一位同性恋专栏作家阿丹鼓动读者们为沃伦的"马鞍教堂"的名字赋予新的含义，以示抗议；其中许多建议不堪列举。

The people try in every way to do as the old song tells them:"Saint Patrick's Day, we'll all be very gay."

人们就像一首古老的歌中所唱的那样："圣帕特里克节，我们大家都欢畅。"

An Irish gay and lesbian group wanted to march in Boston's annual Saint Patrick's day parade.

有一个爱尔兰家伙和一个黎巴嫩团体打算在波斯顿一年一度的圣帕特里克节那天参加游行。

And when I say legitimate I mean, gay and in control of his saliva!

正式的意思是，他得是同性恋，还要能控制自己的口水！

Salt Lake City has been rated one of the 51 "fabulous" places to be gay in America.

盐湖城已经被认为是美国同性恋者的51个"神话般"的地方之一。

I had to write a little note in the margin and slide it along to the scriptwriter,"Dumbledore's gay!"

。结果我不得不在剧本边缘上写下了一段简短的注释给编剧：'邓布利多是同性恋！

At first the children sit sedately in long rows; each has brought a basket of gay colored hard boiled eggs, and those on the upper terrace send them rolling to the line next below, and those pass on the ribbon like streams to hundreds at the foot, who scramble for the hopping eggs and hurry panting to the top to start them down again.

坐在地势高处的孩子将彩蛋滚到紧下一排；这一排的孩子将滚动起来像一条条彩带般的彩蛋继续传递给地势最低处的数百人；而这数百人则争先恐后地将跳动著滚下来的彩蛋抢到手，然后气喘吁吁地跑到最高处再次把彩蛋滚下来。

No matter how you confess in open or private way, the only thing for you to remember is to expose a common truth--- for example alcoholic, dishonesty, self-abandonment, gay resentment, attempt to avoid specific affairs, name and correct date, this kind of statement is out of critical.

无论你是公开承认或是私下坦白，只要你记住仅仅承认一般的事实----比如酗酒、不诚实、自我厌倦、憎恶同性恋等等，并且避免提到具体的事件、人名和确切的日期，那么这种坦白就无关紧要。

Under Sharia law gay sex illegal, with penalty of death for offenders as young as 14 years old.

根据伊斯兰教教法，同性性行为是非法的，被处决者的最小年龄是14岁。

We are getting ready to go, Boris and I. We are too gay for this sickroom atmosphere.

我和鲍里斯打算走了，我们太快活了，同这儿的病房气氛不大谐调。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！