查询词典 gay-hued

Lawmakers in Mexico City have become the first in Latin America to legalise gay marriage.

墨西哥城成为拉丁美洲第一个同性恋婚姻合法化的城市。

Meanwhile, Mexico City's legislature voted to legalise gay marriage.

与此同时，墨西哥城的立法机关表决认同同性婚姻。

New England is now a hotbed of equality. In 2003 Massachusetts became the first American state to legalise gay marriage.

新英格兰现在是平等的温床。2003年，马萨诸塞成为美国第一个同性婚姻合法的州。

Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage .

爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。

The church - which split from state control in 2000 - backed the government's decision to legalise gay marriage in May.

教堂-在2000年脱离国家控制-支持政府5月份合法化同性恋婚姻的决定。

In 2003 Massachusetts became the first American state to legalise gay marriage.

康涅狄格州与佛蒙特州分别于去年和上个月相继仿效。

Last October, it was reported that the Taiwan Government was preparing legislation to legitimize gay marriage.

去年十月，有媒体报道说，台湾政府正在进行使同性恋婚姻合法化的立法准备。

There has yet to be a big mainstream movie with real gay content that is successful. Or even existent...I'd like to see a group of lesbo friends represented in a real way--have it be funny and sad, like life...Dark comedy. That's what I want to see.

目前探讨同性恋议题的主流电影都还不算成功，甚至都不能算是真的同性恋电影……我很想看到一群女同性恋朋友用正确的方式表现出来——不论是喜是悲，这就是生活……如黑色喜剧般，这才是我真的想看到的。

Campaigners on the Greek island of Lesbos are to go to court in an attempt to stop a gay rights organisation from using the term "lesbian".

希腊莱斯沃斯岛上的运动人士正向法院提告，企图阻止一同志权益组织使用lesbian一词。

A Greek court has dismissed a request by residents of the Aegean island of Lesbos to ban the use of the word lesbian to describe gay women, according to a court ruling made public recently.

根据近日公开的一份法庭判决，希腊的一个法庭驳回爱琴海岛屿莱斯沃斯居民的一项要求，希望禁止使用蕾丝边一字来称呼女同性恋者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！