查询词典 gay-hued

Bishops took part in what's known as the Lambeth Conference in Canterbury, a further 200 boycott of proceedings in protest at the consecution consecration of the openly gay Gene Robinson as bishop of New Hampshire in the United States.

而这一问题威胁到要分裂教会。650个主教参加了坎特伯雷的 Lambet 会议，另有200个主教抵制会议进程，抗议公开的同性恋者 Gene Robinson 作为美国新罕布什尔州主教。

And in many cases the alternative to adoption by a gay couple is languishing in care.

此外，很多情况下，由同性配偶收养之外的方式都疏于照料。

A shocking and horrible example of that was the brutal October 1998 murder in Laramie of Matthew Shepard , a gentle young man who happened to be gay .

一个令人震惊和可怕的例子，这是残酷的谋杀案于1998年10月在拉勒米的马修谢泼德，温和的青年男子谁发生被同性恋。

Similarly, authorities visited Barefoot Studios, which was supposed to host the "The Laramie Project," a play about gay hate crimes in small town America—and told warned them not to hold the event.

同样，当局访问赤脚工作室，这是假定主办"的拉勒米项目，"一个发挥同性恋仇恨犯罪的美国小城镇，并告诉警告他们不要举行活动。

This is a victory that gays have long sought. Now assaults such as the murder of a young gay man, Matthew Shepard, in Laramie, Wyoming, 11 years ago can be prosecuted federally.

这是同志群体长期以来要寻求的胜利。11年前怀俄明州拉阿米市一个年轻的同性恋者马修·谢帕德被谋杀了，像这种对同志群体的攻击如今联邦可以参与调查了。

His unusual situation first became public when he wrote an article in the leading US gay magazine The Advocate last month, entitled Labor of Love.

他的不寻常的情况，首次成为公众时，他写了一篇文章，在美国领先的同性恋杂志的倡导者上个月，题为"爱的劳动"。

"I'm going to be the first gay James Bond and I want Rupert to be my first leading lady."

"我将会是头一个同志007，我想要鲁珀特扮演我的头一个邦女郎。"

John Gay's 1728 play "The Beggar's Opera" mocked the hypocrisy of lecherous aristocrats and politicians.

约翰。盖伊在1728年的剧本"乞丐的歌剧"嘲弄了淫荡的贵族们和政客们的伪善。

They leer, they simper at her shame: Gay.

他们斜视着这个乞丐；他在别人的斜视中抬起了头。

A host of studies since the mid-1990s have found common biological traits between gay men, including left-handedness and the direction of hair whorls.

一系列上世纪90年代中期的研究发现了同性恋者共有的生理特征，包括左利手和头发漩涡状排列方向。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！