查询词典 gay-hued

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

新泽西前同性恋州长的妻子今天在他们离婚案的审判上道出了一切。4年前，他承认是同性恋并辞去州长一职，同时他们的婚姻宣告破裂。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

前新泽西州同性恋州长的分居妻子在离婚官司中阐述了一切。4年前，当州长承认自己是同性恋并辞去州长一职后，他们的婚姻宣告破裂。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

新泽西州前同性恋州长的分居妻子在离婚官司中出庭供述，透露了所有细节。4年前州长承认自己是同性恋并辞去州长一职后，他们的婚姻宣告破裂。

He was immediately drawn into the chronicle of a suburban California mother's transformation from religious zealot and homophobe to prominent gay activist after the suicide of her 20-year-old gay son, Bobby.

他立刻被这个真是故事吸引。故事讲述了居住在加州郊区的一位母亲在20岁同性恋儿子自杀后，由宗教狂热和恐同分子转变为坚定同性恋维权者。

On the one hand, it is probably true that gay pride marches and changes in the law do less to reduce prejudice than homophobes discovering that friends are gay, and still normal.

一方面，同志骄傲游行和修改法律条款在减少偏见上所起的作用，比不上反同性恋者发现他们的朋友是同志但是仍然正常这件事或许是真的。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

On the flip side stands South Korea, where there is no legislation banning gay sex but where gay people say they cannot be open about their sexuality for fear of being treated as social pariahs.

但在韩国，虽然没有禁止男同性恋的法律，但男同性恋者表示，他们不能公开自己的性取向，因为他们害怕被视为社会&渣子&。

PETA claims that researchers in Oregon are killing gay sheep and cutting open their brains in order to learn how to turn gay rams straight.

善待动物组织称，俄勒冈的研究人员杀掉同志公羊并切开大脑，以了解如何把同志公羊变直。

Too many gay relationships are pulled by the crosscurrents of childhood pain, adult expectation and gay-community pathologies like meth addiction.

太多的同志关系结束于童年的痛苦，成年的期待和同志圈的通病。

When hearts were young and gay; a poet could not but be gay, in such a jocund company- Wordsworth; the jolly crowd at the reunion; jolly old Saint Nick; a jovial old gentleman; have a merry Christmas; peals of merry laughter; a mirthful laugh.

年轻并快乐的时候；在这样的欢乐伴随下，诗人不得不快乐-沃兹沃斯；聚会上欢乐的人群；欢乐的老圣徒尼克；快乐的老绅士；圣诞快乐；串串欢笑；欢乐的笑声。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。