查询词典 gawking

While he was shopping in Las Vegas, gawking photo-flashing fans pressed against the store windows.

而当他在Las Vegas购物时，影迷们挤在橱窗上盯着他看，还拍照。

Were gawking at them on the Underground, laden as they were with all their funny-shaped packages, with the

改译为 （一路上，哈利一言不发；在地铁上他甚至没有留意到，他们提着的大大小小、奇形怪状的包裹和他怀里笼子

They weren't gawking at me, unlike most of the other students, so it was safe to stare at them without fear of meeting an excessively interested pair of eyes.

他们没有呆呆地看着我，不像绝大多数别的同学那样，所以，盯着他们看很安全，无须担心和那些非常好奇的眼神接触。

Untouched food in front of them. They weren't gawking at me, unlike mostof the other students, so it was safe to stare at them without fear of

他们没有呆呆地看着我，不像绝大多数别的同学那样，所以，盯着他们看很安全，无须担心和那些非常好奇的眼神接触。

What are you gawking at?

看什么，老头？

Harry didn't speak at all as they walked down the road; he didn't even notice how much people were gawking at them on the Underground, laden as they were with all their funny-shaped packages, with the snowy owl asleep in its cage on Harry's lap.

一路上，哈利一言不发；在地铁上他甚至没有留意到，他们提着的大大小小、奇形怪状的包裹和他怀里笼子里熟睡的雪枭招来了许多好奇的目光。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。