查询词典 gave

And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.

38：4 他又怀孕生了儿子、母亲给他起名叫俄南。

The same man who gave us dynamite gave us the Nobel Peace Prize, an irony that was surely not lost on the pacifistic Alfred Nobel himself.

正是那个为我们制造炸药的人建立了诺贝尔和平奖，这种反语在阿尔弗雷德·诺贝尔，这个和平主义者身上反映出来。

The same man who gave us dynamite gave us the Nobel Peace Prize, an irony that was surely not lost on the pacifistic Alfred Nobel himself.

正是那个为莪们制造炸药地人树立了诺贝尔和平奖，这种反语在阿尔弗雷德·诺贝尔，这个和平主义者身上反映出来。

In the past, if you bought a subversive pamphlet from a merchant for a dollar, he had a dollar that was definitely a dollar and could be paid to anyone else; but he had no record of who gave him that dollar or any way to provably reconstruct who gave it to him.

过去，如果你用一美元从商家那里买一份煽动性的小册子，商家就确实拿到了一美元，可以支付给任何人；但是他没有给他钞票的人的信息记录，同时也没有任何办法重构这些信息。

In the past, if you bought a subversive pamphlet from a merchant for a dollar, he had a dollar that was definitely a dollar and could be paid to anyone else; but he had no record of who gave him that dollar or any way to provably reconstruct who gave it to him.

过去，如果你用一美元从商家那里买一份煽动性的小册子，商家就确实拿到了一美元，他可以把它支付给任何人；但是他没有给他钞票人的信息记录，同时也没有任何办法重构这些信息。

He then straightway gave the watch-word to the officer of the day as "Equanimity," and ordered that the golden statue of Fortune, customarily kept in his own bed-chamber, be transferred to the bed-chamber of Marcus.48 Part of his mother's fortune Marcus then gave to Ummidius Quadratus,49 the son of his sister, because the latter was now dead.

他然后直接给当天的值班官员口令&公平无私&，而且命令把幸运女神的金像，历来是摆在他自己卧室中的，转移到马尔库斯的卧室（48）。母亲的一部分遗产马尔库斯转给了乌米狄乌斯。昆德图斯（49），他的姊妹的儿子，因为他的姊妹现在也已经去世了。

I appreciate her existence because it gave me some hope watching films like Silkwood, Sophie's Choice--it really gave me hope that a foreign actress could go so far.

对她的存在我很欣赏，因为这让我期待观看诸如《丝克伍事件》、《苏菲的选择》⑤这样的电影，这也确实给了我希望：一名外国演员可以发展到这样一个地步。

At 60 ℃ the reaction of 1-O-alkyl-2-O-acetyl-3-O-trityl glycerol with iodine/methanol system removed trityl and acetyl and gave 1-alkyl glycerol. But at r.t. the reaction only removed trityl and gave two isomers 1-O-alkyl-2-O-acetyl glycerol and 1-O-alkyl-3-O-acetyl glycerol.

1-烷氧基-2乙酰氧基-3-三苯甲氧基甘油醚与碘/甲醇体系反应，在60 ℃时，同时发生了脱三苯甲基及乙酰基，在室温下，仅脱三苯甲基，但乙酰基在反应过程中发生了部分转移，产生了两个异构体。

This dissertation gave an in-depth study to the effect of radome error upon the guidance system and gave a formula for that effect with missile dynamics of arbitrary order and unsimplified seeker model. Based on that, the critical condition for the design of guidance controller under the radome effect was derived.

本文深入研究了天线罩瞄准线误差对制导控制系统稳定性的影响，得出了在任意阶导弹动力学模型和非简化导引头模型下，天线罩瞄准线误差对制导控制系统的影响公式，并由此得出了天线罩瞄准线误差影响下导引控制器设计的极限条件。

As a application of this theory, we discussed the interpolation problems in which the nodes are ununiform rectanglar grids in real space. We gave the lowest interpolation bases of nodes in rectanglar and sidestep-shaped area. Another application is for finite elements theory. We mainly discussed finite elements of Hermite-Birkhoff type interpolation and gave a new algorithms for a interpolation bases.

作为上述理论的具体应用，我们一方面讨论了插值节点为实空间上的非均匀矩形格点的插值问题，主要给出了矩形区域和阶梯形区域中格点上插值问题的按序最低的插值基的一般公式，另一方面我们研究了多元插值在有限元中的应用，主要是针对Hermite-Birkhoff型插值的有限元给出了计算插值基函数的算法。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。