查询词典 gauzy

Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards' the same gauzy cloud was singing, as if in rivalry.

在她上空高高的蓝天里，一只展翅飞向那朵轻盈透明的彩云的云雀也在歌唱，似乎在与她比赛。

But the right barrel was terrible. Resolution was between 6" and 7" and the magnified image looked much worse than the left barrel, very soft and gauzy.

不过它的右筒就有点问题了，分辨率在6"到7"，在Fujinon里的成像就比左筒差多了，成像偏软而且边缘模糊。

As barefoot women in traditional gauzy white shawls slipped past, I stood there thinking: when did this thing land here?

一个披着传统白纱披肩的女人赤脚从加油站边上走过，我站在那儿，想弄清楚这个怪物是何时降落在这儿的。

Mr. Kennedy delivered his most memorable words, wrapping his dedication to party principles in the gauzy cloak of Camelot.

肯尼迪先生说出了他最被人铭记的话语，用亚瑟王般亲民之志的浪漫包裹了他对民主党理念的执着。

Thus, even unpleasant news about Chinese repression tends to be safely embedded in an assumption of progress, a soft, warm gauzy wrapping of hopefulness.

也因此，有关中国镇压的不愉快消息似乎都能够安全地埋在一个进步的推论，一个以柔和、温暖、朦胧所包装的希望里。

You won't see murals of Shiva or hear more than a few "om"s in either of the all-white, 80-degree studios with gauzy curtains.

你不会看到壁画湿婆或听多了几个" om "申请在美国或全白， 80度工作室色情窗帘。

Thus, even unpleasant news about Chinese repression tends to be safely embedded in an assumption of progress, a soft, warm gauzy wrapping of hopefulness .

也因此，有关中国镇压的不愉快消息似乎都能够安全地埋在一个进步的推论，一个以柔和、暖、胧所包装的希望里。

The feathers of a wedge-tailed eagle form a gauzy screen in Alice Springs Desert Park in Australia's Northern Territory.

羽毛一个楔尾鹰 audax ）形成一个淡淡的屏幕在爱丽斯泉沙漠公园在澳洲的北领地。

Photo Gallery: The Moon Thin clouds give a gauzy glow to a full moon over the iceberg-choked ocean around Antarctica.

月亮图片集。薄云如纱给发光的满月在冰冷的冰山之上，围绕南极洲的海洋。

None of your pretty drawing-room, moderator lamp and French window pieces, with a confiding husband, a frivolous wife, and a smart lady's maid, who is always accommodating enough to dust the furniture and announce visitors; no such gauzy productions; but a good monumental five act tragedy, in which their ancestors have seen Garrick and Mrs.

一点儿也不喜欢你们那种精致的客厅，光线温和的灯，法国式的窗子，以及一个轻易信任别人的丈夫，一个轻浮的妻子，一个始终与人方便的、擦家具、通报客人的漂亮侍女；他们压根儿不喜欢那种稀松的、轻飘飘的演出；却热爱一个优秀的、纪念碑式的五幕悲剧。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。