查询词典 gaudy

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.-----Arthur Zimmermann, German diplomat

穿上华而不实的衣服，长相漂亮的人也不会变美多少，而粗野和畸形的人却会显得极其难看。

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much, by gaudy attire .

衣着绚丽，在美珍增不了美，在丑人反因此而更丑。

Beauty gains little,and homeliness and deformity lose much,by gaudy attire

帖主对此回复很满意，所以奖励 1 积分给小帆也能远航

In his verse the rigging creaks,the white sailfills and crackles,there are blown smells of pine and hemp and tar;you catch the home wind on your cheeks;and old shipmen,their eyeballs white in their bronzed faces,with silver tings and gaudy handkerchiefs,come in and tell you moving stories of the immemorial,incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。

In his verse the rigging creaks, the white sail fills and crackles, there are blown smells of pine and hemp and tar; you catch the home wind on your cheeks; and old shipmen, their eyeballs white in their bronzed faces, with silver rings and gaudy handkerchiefs, come in and tell you moving stories of the immemorial, incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。

It was a 1970's style polyester dress in olive green, with huge, gaudy flowers luridly printed all over it, in neon greens, oranges, pinks and yellows.

在氖绿色，柳橙，粉红色和黄色中它是一个 1970 年代风格多元酯穿黄绿色的绿色，藉由极大又俗丽的花火烧似地到处列印它。

Lights of gaudy neon and in scenes of their daily "marginality," their

然而在霓虹灯艳丽刺眼的光线与她们日

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

Nathan Road in Kowloon is a spectacle of gaudy stores, bars, hotels, and vendors, which thrive on tourist dollars.

九龙的弥顿道是一处壮观的花哨的商店，酒吧，饭店和自动售货机，它的繁荣依赖旅游者的货币。

Photo Gallery: Hong Kong Sights Nathan Road in Kowloon is a spectacle of gaudy stores, bars, hotels, and vendors, which thrive on tourist dollars.

九龙的弥顿道是一处壮观的花哨的商店，酒吧，饭店和自动售货机，它的繁荣依赖旅游者的货币。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失