查询词典 gaudy

But the scars of the Soviet era, and the gaudy gimcrack results of 20 years of crony capitalism, are visible too.

但是苏联时代留下的创伤，和二十年的资本主义制度带来的花哨的小玩意儿，仍清晰可辨。

In the Chinese restaurant, where these navvies meet to have supper in the evening, I found them drinking tea out of china cups as delicate as the petals of a rose-leaf, whereas at the gaudy hotels I was supplied with a delf cup an inch and a half thick.

在中国餐馆里，这些劳工们晚上聚在一起吃饭，我发现他们端起如玫瑰花瓣一样纤巧的瓷杯喝茶。然而在俗丽的宾馆里，我使用的却是只有一英寸半厚的陶杯。

As I removed the last bit of masking tape, two items fell to my desk; a gaudy rhinestone bracelet with several stones missing and a small bottle of dime store cologne -- half empty.

在我去掉最后一块胶带的时候，两样东西落到桌子上。一根花哨的假水晶手链——还缺了几块水晶、一小瓶一元店里的古龙香水——还空了一半。

"Ha ha ha, Harry, look at it--" said Ron, watching it disgorge its gaudy innards."Harry, come and touch it , bet it's weird--"..."Harry, look what's happen-- no--no, I don't like it--no, stop--stop--" 798

"哈哈哈，Harry，快看——"Ron说，……"Harry，出来摸摸它，感觉很奇妙——"……"Harry，看看都发生了什么——不—不，我不喜欢这样—不，停下—停下—"

This essay analysed the connotation and the text representation of "Yuan light",sumed up the variety meanings of "Yuan light",and expounded the fact of "flightiness","frivolity","ethereality","gaudy light","common light",etc, the characteristics that make not "light".

本文分析了"元轻"的内涵和文本表现，归纳了"元轻"的多层涵义，论述了"轻浮"、"轻薄"、"轻靡"、"轻艳"、"轻俗"、"轻易"等"轻"作的特点。

He strutted about the street like a gaudy fighting cock .

他在街上大摇大摆地走，像一只绚丽好斗的公鸡。

He strutted the streets like a gaudy fighting cock .

他在街上摆地走，像一只绚丽好斗的公鸡。

The gaudy fop's his picture just,as Poor Richard says.

华丽而俗气的花花公子是它的最佳写照。

Therefore, thou gaudy gold, I will none of you.

因此，你俗华的金，我不会选你。

It's too gaudy. It's too loud.

我们也有素净点儿的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失