查询词典 gauche

There's a playfulness to these tunes, like the puckish electronic drums on the flamenco-tinged and downright catchy "Notting Hill Two-Step" and the tongue-in-cheek boulevardier pretensions of the closing "Rive Gauche," that suggests a pair of sharp wits behind the well-packaged sheen of this music.

专集曲调充满趣味性，就像是以朋客节奏的电子鼓演奏出弗拉门科式的音调，而就乐曲"Notting Hill Two-Step"和易于随口哼唱乐曲"Rive Gauche"而言，确实体现出这张包装精美的专集的独特之处。

"Chucklehead: stupid , gauche person; a blockhead."

愚蠢、笨拙的人；傻瓜。

For 2,2,4,4-tetrachloropentane,the energy of the conformer with gauche-gauche arrangement is lower; For 2,2,4,4,6,6-hexachloroheptane,the conformer with trans-gauche-trans-gauche arrangement is stable.

结果表明，对于2，2，4，4-四氯戊烷，采用gauche-gauche排列的旋转异构体的能量较低；2，2，4，4，6，6-六氯庚烷旋转异构体中，采用trans-gauche-trans-gauche排列的构象能量较低。

Eleven years later, those wild plays have become steady plays, the flashiness has turned to functionality, the gauche has become the great.

11年后，一切都变得不同。曾经的稚嫩的表演，如今稳定的发挥；曾经偶尔的灵光一现，如今的关键先生；曾经的笨拙，如今的伟大。

We wouldn\'t want to be gauche,would we,sweetie?

不善交际是我们不想要的，是吗，甜心？

We can not afford to be gauche.

我们不能举止粗鲁。

It will be hold in a pub, Café Rive Gauche, to celebrate the Lunar New Year.

在一家叫Café Rive Gauche的俱乐部举行，庆祝农历新年。

Too gauche to leave the room when the conversation became intimate; their excellent manners always may be feel gauche .

当谈话变得亲密时粗鲁的不肯离开；他那良好的举止总是可以让人觉得粗俗。

In France and Italy, the words for "left"—gauche and sinistra—came to have deeply negative overtones, while their right-hand counterparts rang of righteousness, dexterity, and correctness.

法语和意大利语中表示"左"的单词——gauche 和sinistra——都包含着贬义，而表示"右"的单词则包含着褒义，暗示着"正直"、"机敏"、"正确"。

Although they take a similar look of dustbins, they are the renowned old bookstalls of Paris Rive Gauche, which attributes to the hundreds of years' culture atmosphere in Rive Gauche.

塞纳河左岸数百年来浓浓的文化氛围少不了这些装满旧书的铁皮箱。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。