查询词典 gathering

At first, I tried to embrace my newfound solitude, forcing myself to remember the pleasures of bachelorhood—gathering take-out menus from every restaurant in the neighborhood, watching basketball or reading late into the night, hitting the gym for a midnight workout, leaving dishes in the sink and not making my bed.

最初，我试图乐观地面对这种新近产生的孤独感，强迫自己想起独身生活的愉快——从附近地区的每家餐馆收集外卖菜单；将盘、碟扔在洗碗池里，以后再洗；起床后不用整理床铺。

Go back to the rough draft of the article and continue polishing,incorporating the research and information I've been gathering over the course of the past few days.

继续润色我的文章草稿。将近几日收集到的一些研究成果和信息写入文章。

Katze nodded, pulling the Keeper to his feet, then gathering hir legs under hir, s/he leaped back up into the vent.

Katze 点头，拉监护人对他的脚，然后在 hir 下面的集会 hir 腿，s/他向后地跳跃在进入排气口之内上面。

Equipped with AT89C51,the temperature sensor and the modulus convertor and coordinated by soft and hard wares,the system can fufil the instantaneous gathering of multichannel temperature signal,then,by meaus of asynchronous string communication,send the digital signal to PC which can separately display the instantaneous value and the average value of each channel temperature in bar diagram and weblike form,and print the temperature curve graph through data scale transferring,analyzing,and collating.

该系统运用单片机AT89C51、温度传感器保温器及模数转换器，通过软硬件的配合，实现了多路温度信号的实时采集，用异步串行通信发送数字信号到PC机，PC机经过数据的标度转换、分析、整理，分别用棒状图和网状表格显示各路温度瞬时值和平均值，打印出静态降温调温曲线图。

Bare-headed as we were, we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog.

说到做到，我们头上什么都没戴，便立刻在渐浓的暮色和寒雾里跑了出去。

Whether it is Netizens digitizing great literature of the past (e.g., the Gutenberg Project, Project Bartleby), or it is people gathering otherwise obscure or non-mainstream material (e.g., various religions, unusual hobbies, gay lifestyle, fringe.), or if it is Netizens contributing new and original material, the Net follows in the great tradition of other public institutions, such as the public library or the principle behind public education.

无论网民是否数字化了过去的伟大文学（比如：古腾堡项目、巴特尔比项目），抑或收集了原本不出名或为非主流的题材（比如：各种各样的宗教、不寻常的爱好、同性恋的生活方式、极端分子），还是贡献出了新的一手材料，网络依旧遵循着与公共图书馆或者公共教育所遵原则类似的伟大传统。

Bashir told the gathering that the West is not qualified to speak about justice and human rights.

巴希尔在讲话中声称，西方国家是没有资格谈论正义和人权。

She said , gathering the thin batiste nightdress and pulling it over her head

从她头上脱了下来，她坐在那儿，裸露着两肩。

Here the O1 station of KRT, one of the discussable stations, is both highly-value recreational as well as located in the Orange Line terminal, so to be gifted with the potentiality of people gathering and multi-modal transferring.

高雄捷运O1西子湾站，便是一个同时具有高度游憩价值且位居捷运橘线末端的特殊场站，具有强大的人潮集散以及多运具转乘之潜力。

Shouldn't it be possible to walk up behind someone at any gathering of programmers, tap a total stranger on the shoulder, and get an immediate answer to the question:"Can you name a really cool Silverlight app?"

想象一群开发者们的聚会上，我们拍拍一个陌生人的肩膀，问一声"你知道有什么出彩的Silverlight应用吗？"这样的问题，难道不应该很快得到几个答案么？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了