查询词典 gathering

Then he who had received the one talent also came and said, Master, I knew about you, that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow.

25：24 随后那领一他连得的，也进前来，说，主啊，我知道你是忍心的人，没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚

Mt. 25:24 Then he who had received the one talent also came and said, Master, I knew about you, that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow.

太二五24 随后那领一他连得的，也进前来，说，主啊，我知道你是忍心的人，没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.

他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。

"But it was simply an informal gathering of the womenfolk of both houses for a family feast, with nothing of special interest to record."

"不过皆是宁荣二府女眷家宴小集，并无别样新文趣事可记。"北欧的桦树很久以来就特别引人注目。

Gathering and parting are the phases of our lives. Getting together brings not only wonderfulness to us, but an access to parting over the time.

有聚有散；相聚给我们的生活带来精彩，但却在时间的流逝中，慢慢的与分离接近。

There is no shortage of would-be movie stars in this gathering.

在这个场合，想当明星的比比皆是。

At tge gathering men compared notes about gardening and yachting and women about cooking and fashion.

在聚会上，男人彼此聊聊园艺和游艇比赛，女人们爱谈论厨艺和服饰。

International RYLA is one of several youth-oriented Rotary events that precede the 2007 RI Convention, the largest annual gathering of the family of Rotary.

国际扶轮青年领袖营是许多以青年人训练的扶轮活动之一，通常都是在2007年国际扶轮年会前开会，是扶轮家庭最大的年度聚会。

One capable researcher have to possess acuminous discernment as well as skills of searching and gathering information and so forth.

本研究实际上从理论和操作两个层面为研究者在网络思想教育研究中运用案例研究法提供了一定的参考。

Weakening of a few of clauses is one of the adjustive means by which to build the condition of "gathering together" in utterances.

部分小句重音的弱化，是在语段内部构成中形成&抱团儿&感的语段调节的重要手段之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。