查询词典 gathering

The overt intelligence and diligence gathering make the existing resplendency of Vancouver, which also includes the multiracial dedication.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

Inside the damp cavern, which had now become a gathering place for bandits, was a small band of four Dunmer slave traders who laughed and reminisced about nostalgic memories from their past, clueless to the revenant of vengeance that came to them now because of those very memories.

在这个潮湿的洞穴里，已经聚集了一伙强盗，成为了他们的巢穴。这伙强盗由四个丹莫奴隶贩卖商组成，他们边笑边回味着过去的经历，而没有察觉到由于听到他们的那些往事而正在慢慢接近他们复仇幽灵。

At this moment, I can feel, in my absolute free spiritual homeland, my reverential human sages are gathering together toward a region, in resolute composed looks.

这个时刻，我能够感觉，在我的绝对自由的精神的故乡，我所敬爱的那些人类的先哲们正在朝一个地域汇聚，神情从容而坚定。

And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.

过了不多几天，小儿子把所有的一切都收拾起来，就往远方去了。他在那里荒淫度日，耗费他的资财。

Muslim worship and devotion is not limited to the precisely prescribed words and gestures of the salat, but finds expression also in a wealth of personal prayers, in the gathering of the congregation in the central mosque on Fridays, and in the celebration of the two main festivals: Id al - Fitr, the festival of the breaking of the fast at the end of Ramadan; and Id al - Adha, the festival of the sacrifice (in memory of Abraham's willingness to sacrifice his son).

穆斯林礼拜和奉献精神并不只限於正是明单词和手势的萨拉特，但也表现了丰富的个人祈祷，在收集的聚集在中央星期五清真寺，并在庆祝活动的两个主要节日：开斋节-开斋节，节日的突破快结束时的斋月和开斋节-宰牲节，节日的牺牲（纪念亚伯拉罕愿意牺牲自己的儿子）。

Now the sampling survey has been one of the most important data gathering methods to all levels of Chinese government.

摘要目前，抽样调查已经成为我国政府统计机构收集统计数据最常用的方法之一。

" I need a sandpiper," I said to myself, gathering up my coat.

"我需要一只鹬"，我心里想着，就那起了大衣。

"I need a sandpiper,"I said to myself,gathering up my coat.

于是穿上外套向海滩走去。

The show promoted the Heene family as storm chasers who also devote their time to scientific experiments that include looking for extraterrestrials and building a research-gathering flying saucer to send into the eye of the storm.

"展会推广，风暴猎谁也"贡献自己的时间，其中包括寻找外星人的研究和建设收集飞碟送入风暴眼科学实验的贺尼家庭。

Soon there was an army of brave scots men gathering around him.

不久，一大群勇敢的苏格兰人在他周围集结起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。