查询词典 gathering

After grape gathering the sugar is not converted to alcohol under the yeas's action because the blend that is made with cognac inhibits the yeasts.

糖保持自然，这是约145克/升的皮诺最少。因此向法国规例，皮诺甜酒只能产于干邑地区的夏德朗省。

Art and finishing," including "clothing dye and finishing graphic arts integration process" and the "three-dimensional memory and Inkjet clothing, rubbing, gathering comprehensive process ④ two major parts.

"艺术染整"工艺二次开发和深度工的服装成衣，以丰富变化的肌理图形，抽象写意的审美意趣和独特个性的艺术品味，予消费者以一般时尚服饰鲜见的视觉"愉悦"。

It will be uncomfortable at first – in any gathering, anyone will gravitate towards people they know.

它会不舒服起初，在任何集会，任何人都会而致人他们都知道。

The paintings create different imagery such as the crying of a son who has been away from home for so long time at the moment of re-gathering with his mother, the murmur of a women who has unreasoning passion for love in the arm of her dear darling and the dream of the little girl selling matches which is one of the famous characters in the fairy tales of Hans Christian Andersen. Grier Horner, an American critic, gives a better evaluation of Mianhua's work which goes like this: There are some primitive, real and plain qualities in Mianhua's painting.

这画，仿佛是游子与离散多年的母亲重逢时相拥的痛哭，仿佛是痴情女子在爱人怀抱里的呢喃，仿佛是卖火柴的小女孩的梦境……"；而美国艺术家Grier Horner 的评价则更加一语中的："棉花的作品里有一种无法模仿的原始、真实、质朴的情感内涵，正是她作品中的这一特质，将我深深吸引。

Captain of the Central Directorate Judicial Police. His tone was fitting-a guttural rumble... like a gathering storm.

他的声音倒是与他的外形相称－一种深厚的喉音－像是聚集着暴风雨一般的深重。

The ability to have networked I/O cards share data directly without hardwiring them together helps operators execute simple control at the device level – allowing them to control unique areas of a process, such as different sections of a conveyor – and lets central controllers concentrate on data gathering and other more advanced functions.

无需将它们连线在一起就可以是网络 I/O 插件直接共享数据的能力帮助操作人员在设备级上执行简单的控制，允许他们控制一个过程的独特区域，例如一个传送器上的不同部件，而且使中央控制器集中于数据采集和其他更多的高级功能。

You begin with a small group of villagers, whom you can assign tasks such as gathering foodstuffs and building materials, to harvest, hunt, fish, cook etc.

游戏开始时您拥有一小队的族人，您可以给他们指派一些像采集食物和建材、收割、打猎、钓鱼、烹调等等。

I have a sneaking suspicion that some of the thread breakage is the thread, not the machine, since the thread also tears when I try gathering w/ it.

我有一个怀疑偷了一些破损的螺纹线不是机器，由于线程还当我试图收集眼泪-/。

But to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God.

唯有罪人，神使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给神所喜悦的人。

It is a kind of high concentration to give musical performance, create very strong labor in sex, is a kind of gathering the memory and thinks the elephant dint, reflect the dint and hear to argue the dint and feels dint in whole body of the development thinks with the combinative sport, sing a kind of note the endocentric emotion, the artistic that burn the life intense emotion gives musical performance the inside, we make an effort to polish a happy sentence, even each a note becomes blood contain meat, exquisite and perfect art article, educate an art of infinite thinks the elephant space, real use our music turn to have no a heartstring, this is the performer from cradle to the grave a kind of state pursued.

演奏是一种高度集中、创造性极强的劳动，是一种集记忆力、想象力、反映力、听辩力、感受力于一身的动态与静态想结合的运动，是一种倾注内心的情感，燃烧生命激情的创作演奏中，我们尽力把每一个乐句，甚至每一个音符都修饰成为有血有肉，精致完美的艺术品，造就出无限的艺术想象空间，真正用我们的音乐去拨动每一颗心弦，这就是演奏者一生所追求一种境界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。