查询词典 gathering

Some 40,000 Spaniards were gathering in the eastern town of Bunol ready to create a 'human gazpacho,' hurling some 100 000 kilograms (220,000 pounds) of tomatoes at one another to mark La Tomatina, surely one of the world's messiest festivals.

29日，大约4万名西班牙人聚集在西班牙东部小镇Bunol，准备制作出一道"人体西班牙凉菜汤"。人们将相互投掷10万公斤西红柿来庆祝世界上最混乱的节日——西红柿狂欢节。

There, with undiminished geniality he would make himself the life and soul of our little gathering, seated on the top of our study table.

在那里，他坐在我们的书桌上，温和的气度不减当年，使他自己成了我们这个小小集会的灵魂人物，给它带来了生气。

Distinct region culture is a synthetical concept gathering many elements such as geographical feature , culture , space-time.

鲜明的地域文化是一个集地理、文化、时空等多元素的综合概念。

The coalescence that still has already roasted porcelain tooth and radicle tooth is easy gathering germ the spot, the formation tartar, should notice to sweep, the crevice between teeth can be used dental floss from the Jie, and periodical get to hospital of check, Jie tooth.

还有烤瓷牙与基牙的接合处容易聚集菌斑，形成牙石，应注意清洁，牙缝间可用牙线自洁，并定期到医院检查、洁牙。

He pointed out that, we will try to build a first-class investment atmosphere such as service, policy, finance, effects of industrial chain, market and talents to become an important gathering glace of famous private enterprises.

翁杰明指出，要从服务环境、政策环境、金融环境、产业链效应、市场环境以及人才环境等六个方面着手，全力营造一流投资环境，把重庆打造成为全国知名民营企业的重要聚集地。

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

The dull glaze of death was gathering over his eyes, but they still watched Phoebe with a sharp glance of dissatisfaction.

昏暗的死亡之翳正在布遍他的眼睛，但眼睛仍以一种锐利的不满的眼神监视着菲比。

Now a gathering of 30 or 40 workers would be considered a good-sized crowd.

如今聚集30或40名工人，这种规模被认为是适当的。

The daylong celebration is a "big thing" in Bowlus, says Charlie Sobieck, who owns the grain elevator."We have bingo, a snow-cone stand, cotton candy, polka bands, and a parade with floats. It's a good gathering for people to see people they haven't seen in years."

这一整天的庆祝活动是布鲁斯市的一件"大事"，谷仓电梯的老板Charlie Sobieck说，"我们有宾果游戏、雪糕站、棉花糖、玻尔卡乐队、以及彩车游行，这是一次很有意义的聚会，人们可以看到数年未见面的亲朋好友。"

We are gathering here for the grand opening ceremony of...

我开心，我快乐，简简单单的生活是美好的，是向往的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。