查询词典 gathered

There in the Eastern part of the country, where the Carpathian Mountains bend westward, the 7 day competition gathered at its starting line more than 150 competitors in eight classes: Auto, ATV, Quad and Moto – all of them coming in either Extreme or Open difficulty choices. Much like every year, the track was a brand new one – rediscovering old roads and letting extreme classes find their way through the wilderness of the 1500 meters alpine forests on unknown tracks.

在该国东部，那里有弯曲的喀尔巴阡山脉向西，在7天的比赛聚集在起跑线上150多个竞争对手，8类：汽车，沙滩车，四，摩托，自行车-所有这些在任何极端或公开赛即将困难的选择，就像每年。，这条赛道是一个全新的-重新发现旧公路，并让极端类找到通过1500米的高山森林未知的轨道荒野的方式。

The seventeenth in Feehan's Dark series, and the first in hardcover, features the Carpathians, their lifemates, and human friends who have gathered in the Carpathian Mountains of Romania to celebrate Christmas with a children's pageant, a feast, and a visit by their fiercest hunter as Santa Claus.

斐汗黑暗故事系列》的第17集，也是第一本硬皮封面出版的作品。这本书以喀尔巴阡人、他们的生活伴侣和人类朋友为主角。

In his quiet, conscientious way he has gathered some useful players around him, and perhaps his luckless strikers, Bobby Zamora and Andy Johnson, are due a change of fortune.

他总是悄悄的，坚持不懈的招募合适的球员，也许运气不好，萨莫拉和安迪。约翰逊都没打出来。

Xertigny, a village of some 3,000 inhabitants in the Vosges region in eastern France, has been transfixed by the unexplained sightings and sightseers have regularly gathered by the water's edge to follow the hunt.

在法国东部Vosges地区拥有大约3000名居民的Xertigny村一直被看见未解之谜的笼罩下。看到的人经常聚集到水边继续捕捉行动。

These views were expressed by IT experts who had gathered in Chandigarh during a seminar organized by NASSCOM and the Chandigarh IT Club.

这些意见主要是由资讯科技专家，他们曾聚集在昌迪加尔在一次研讨会上举办了110亿和昌迪加尔它俱乐部。

Results Cerebroedema appeared in all animals and they have some behavioral alterations. The meninges tighten, the brain swollen overtly. The adventitia of the brain arteries and the perivascular Virchow－ Robin space dilated irregularly. In some neurons both the nucleus and cytoplasm condensed, chromatin gathered near the nuclear membrane. Some other neurons appeared degeneration or necrosis. There was intracelluar edema of the astrocytes.

结果所有动物均发生脑水肿，表现行为异常，脑膜及脑组织肿胀、充血，小血管壁外膜及Virchow－Robin间隙增宽，内含大量水肿液，毛细血管基底膜肥厚，神经元固缩、轮廓不清晰或肿胀、坏死，胶质细胞增生、肿胀，硬脑膜表面凹凸不平、水肿明显。

Results: From the second days of the operation, the brain swellen overtly. RBC and phagocyte can be seen in the cerebral interstitial space. The adventitia of the brain arteries and the perivascular Virchow￣Robin space dilated irregularly. The neuronal number of hippocampal CAI sector decreased evidently. In some neuron both the nucleus and cytoplasm condensed, chromatin gathered near the nuclear membrane.

结果： 自术后第二天可见脑组织水肿，红细胞溢出及吞噬细胞浸润，小血管壁外膜及Virchow￣Robin间隙增宽，内含大量水肿液，海马CAI区正常神经元数量明显下降，且排列及不整齐，细胞皱缩，核固缩、深染，核染色质聚集，核周囊膨大，胶质细胞增生。

S first hot springs, hunting by Charles IV discovered The Charles IV Spring, has stopped the flow of the House of Lords castle Hot Springs, in the spring next to the Charles IV, the goddess of hot springs, hot springs, etc. Hard Rock are in there, it can be said of all the famous hot springs remains卡罗维瓦里almost all gathered here by then.

卡罗维瓦里的第一处温泉、由查理士四世狩猎时发现的The Charles IV Spring、已经停止流动的上议院城堡温泉、在查理士四世温泉旁的女神温泉、硬石温泉等等都在该处，可以说卡罗维瓦里所有有名的温泉遗迹几乎都聚集在此了。

"Giant database" in living within Jiangzhaikou, its predecessor was known as the "North City Wantong" Charles the Great Wall in Beijing small commodity markets, early positioning to attract between 18 to 35 years old consumer, the age of youth and white-collar are trendy, and the crowd gathered such Jiangzhaikou not.

&巨库&位于安定门内蒋宅口，其前身是号称&北城万通&的北京嘉信长城小商品市场，先期定位吸引18岁到35岁之间的消费者，该年龄段中时尚青年和白领居多，而蒋宅口并非这类人群的聚集地。

One weekend this summer over 12,000 enthusiastic people gathered for a rally in Richmond, Va.

在这个暑假的一个周末，有超过12000的狂热人们聚集在了弗吉尼亚州里士满开大会。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。