查询词典 gathered

SINCE dealers first gathered in the fug of London's coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower Manhattan, the world's great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time.

在伦敦烟雾缭绕的咖啡馆和曼哈顿下城传说中的梧桐树下，自交易商们开始首笔交易以来，世界各大金融中心经过几个世纪的发展，一步一脚印地建立起各自的资本市场及国际声誉。

They gathered by the thousands around courthouses and refused to allow the auctions to take place.

他们所收集的数千名左右，法院，并拒绝让拍卖采取的地方。

Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas

那时，祭司长和民间的长老聚集在大祭司称为该亚法的院里。

The cattle generally calve from December until April, and in the middle of April all but the smallest calves are gathered to be given brands, ear notches, and vaccinations.

牛牛犊一般从12月到4月，并在4月中旬完成所有，但最小犊牛聚集，以获得品牌，耳剪口，并接种疫苗。

In 1925, there were nearly one million people gathered in Rome participating the canonization of Therese.

在 1925 年，有近百万人云集罗马参加她的列圣品大典。

The former Prime Minister of Thailand Thaksin Shinawatra has been addressing tens of thousands of his supporters who gathered at a stadium in the capital Bangkok.

泰国前总理Thaksin向他的支持者们发表演说，数以万计的支持者聚集在首都曼谷的一个广场的空地上。

For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

太24：28 尸首在那里、鹰也必聚在那里。

She then put on her coat, gathered up the suitcase and the carrier bag with the Wine Society bottles, and went down the garden path to the taxi in which Sydney Tyler awaited her

然后，她穿上大衣，拿好行李箱和手提袋(里面装了美酒协会的几瓶酒)走出门去。她经过花园小径向停在外面的出租车走去。西德尼·泰勒正在车里等着她

Guiyang, July 20 (Xinhua Yang Mei-Miao) 2008 Asian Youth Championship and China's animation before the cartoon art festival in Guiyang City, Guizhou Province, the experts gathered together around the ideas, investment, market, and other topics, Hot debate the development of China's cartoon industry.

新华网贵阳7月20日电2008亚洲青年动漫大赛暨中国卡通艺术节日前在贵州省贵阳市举行，专家们共聚一堂，围绕创意、投资、市场等话题，热议论中国动漫产业的发展。

After being a hermit for three years, Benedict gathered disciples around him, first at Subiaco and later at Monte Cassino.

经过隐士为三年，笃弟子聚集在他周围，首先是在萨伯卡，后来在蒙特卡洛稼轩。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。