查询词典 gateways

Telecommunication systems with packet-switched multimedia terminals (1) and nodes (8,9) for packet-switched multimedia sessions and with servers (2,3) for exchanging multimedia signalling information for said packet-switched multimedia sessions and with terminating units (4) are provided with gateways (7) for in response to transferral messages originating from said packet-switched multimedia terminals (1) and arriving at said servers (2,3) transferring packet-switched multimedia sessions between packet-switched multimedia terminals (1) and nodes (8,9) to circuit-switched calls between gateways (7) and circuit-switched terminals (5) via switches (6), to continue possibly interrupted sessions via replacing calls.

一种电信系统，具有分组交换多媒体终端(1)和用于分组交换多媒体会话的节点(8、9)，并具有服务器(2、3)，用于为所说的分组交换多媒体会话交换多媒体信令信息，并具有终接单元(4)，并为该电信系统提供了网关(7)，用于响应发自所说的分组交换多媒体终端(1)并到达所说的服务器(2、3)的转移消息将分组交换多媒体终端(1)和节点(8、9)之间的分组交换多媒体会话通过交换机(6)转移到网关(7)和电路交换终端(5)之间的电路交换呼叫，以便可能通过替换呼叫来继续中断的会话。

I use control groups to my gateways in early game only. I use it more in PvZ than PvP and PvT. I use 3 and 4 for my gateways.

我只有在游戏早期的时候给兵营编队，当我在pvz的时候我会比pvp 或pvt的时候使用的更多。

It was a small outpost: a nexus, assimilator, and a couple of gateways.

这是一个小型的前哨基地：一个主基地，天然气采集器和一些传送门。

It was a small outpost : a nexus , assimilator , and a couple of gateways .

这是一个神族的小型前哨：一个基地，一个气矿，几个兵营。

BIOME is a collection of gateways ,offers free access to a searchable catalogue of Internet sites and resources covering the health and life sciences.

生物医学门户网站是一系列门户网站的集合，提供对健康和生命科学互联网站点和资源的免费检索。

AgriFor, one of the gateways within the BIOME service, is a guide to quality Internet resources in agriculture, food and forestry.

该网站是英国BIOME服务一个子网关，可提供农业、食品和林业高质量的资源指南。

AgriFor is one of the gateways within the BIOME service, a internet resources in the Health and Life Sciences.

它是BIOME（一种健康和生命科学网络资源）网络服务门户之一，旨在评估网络农业、食品或林学资源的质量，其服务对象主要面向学生、科研者、学术界和相关领域的参与者。

These gateways provide a choke point at which security and auditing can be imposed.

这些关卡提供了一个扼止点，在此可以进行安全检查和审计。

So far they have been able to open gateways between Phobos and Deimos, throwing a few gadgets into one and watching them come out the other.

到目前为止，他们已能开放门户之间的火卫一和火卫二，扔了几个小玩意合而为一，看着他们出来的。

Gateways to realms unseen for countless eons are open in front of you.

隐藏了无数年代，通向未知领域的大门，现在在你面前敞开。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。