查询词典 gates

China's stock market anticipated that spending gusher and powered out of the gates in early 2009, avoiding hitting a new low even as markets in much of the rest of the world found their nadirs in early March.

在2009年年初时，中国股市预见到了将有大笔支出为市场注入动能，因此在3月初全球市场普遍跌至谷底时没有再创新低。

Gates, who is chairman of Microsoft, is the wealthiest person in the world.

盖茨，谁是微软董事长，是最富有的人在世界上。

Bill Gates is the head of the software company Microsoft and is one of the world's wealthiest men.

比尔盖茨是微软公司的软件公司的负责人，是世界上最富有的人之一。

Bill Gates is the head of the software company Microsoft and one of the world's wealthiest men.

比尔盖茨是团长的软件公司微软和一个世界上最富有的男人。

Chopped waveshape of eletrooptic gates and shorten pulses in laser amplification process .

电光开关削波和激光放大过程中的脉冲变窄。

But Gates did intend to send one message through the meal, which he did by including Granny Smith apples and Walla Walla onions, local state produce.

但盖茨的确是想通过这次宴会传递一个信息，通过当地产的Granny Smith 苹果和Walla Walla洋葱他的确达到了这个目的。

Were clotting in the open marketplaces and commons. Great wains were lumbered out of the main gates

大型的载重马车满载着赶往田野的农夫，笨重的走出主城门。

Waggons, loaded up with household crockery, chairs, and cupboards, were constantly emerging from the gates of houses, and moving along the streets.

满载着家用食具，坐椅和柜子的大车，不断地从住宅的大门里开出来，沿街行驶。

Let us study the law of nature; search into the spirit of the British Constitution; read the histories of ancient ages; contemplate the great examples of Greece and Rome; set before us the conduct of our own British ancestors, who have defended for us the inherent rights of mankind against foreign and domestic tyrants and usurpers, against arbitrary kings and cruel priests; in short, against the gates of earth and hell.

我们的祖先已经爲我们保卫了人类的固有权利，即反对国内外暴君和篡权者，反对专制国王和残酷的神父，总之，反对人间和地狱之门的权利。让我们阅读、回顾、铭记我们自己更直系的祖先在离开他们土生土长的国家，来到这凄凉的荒野时的意图和目的。

Let us study the law of nature; search into the spirit of the British Constitution; read the histories of ancient ages; contemplate the great examples of Greece and Rome; set before us the conduct of our own British ancestors, who have defended for us the inherent rights of mankind against foreign and domestic tyrants and usurpers, against arbitrary kings and cruel priests; in short, against the gates of earth and hell.

我们的祖先已经爲我们保卫了人类的固有权利，即反对国内外暴君和篡权者，反对专制国王和残酷的神父，总之，反对人间和地狱之门的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。