查询词典 gates

Write them on the doorframes of your houses and on your gates

又要写在房屋的门框上，并城门上

Write them on the doorframes of your houses and on your gates, so that your days and the days of your children may be many in the land that the LORD swore to give your forefathers, as many as the days that the heavens are above the earth.

你们的孩子的将来的品性取决于你们今日所灌输到他们心里的。

And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

6：9 又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

又要写在你房屋得门框上，并你的城门上。

Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

刻在你住宅的门框上和门扇上。

And write them on the doorposts of your houses and on your gates

还应刻在你房屋的门框和门扇上

Blessed is the man who listens to me,Watching daily at my gates,Waiting at my doorposts.

听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。

Bind then as a sign on your hand, fix them as an emblem on your forehead, and write them on the doorposts of your house and on your gates.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文。又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。

Prov 8:34-35 Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.

箴8：34-35 听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。

Happy the man watching daily at my gates, waiting at my doorposts

凡听从我言，天天在我门前守候，在我门框旁侍立的人，是有福的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。