查询词典 gates

All day long they fought by the Scaean gates and would have taken the city there and then, had not Apollo vouchsafed glory to Hector and slain the valiant son of Menoetius after he had done the Trojans much evil.

他们在斯卡亚门边奋战终日，当天即可攻下城堡，倘若福伊波斯·阿波罗不在前排里杀了墨诺伊提俄斯骁勇的儿郎――他已把特洛伊人捣得稀里哗拉――使赫克托耳争得荣光。

The controller of this congress overcomes Reese to say spicily:"The head that covers Ci this action to should make each big media news, caption can be used ' Gates releases more deadly insects to the whole world '."

该大会的管理者克里斯讽刺说：&盖茨此举应该成为各大媒体新闻的头条，标题可以用'盖茨向全世界释放更多的致命昆虫'。&

Within the kingdom of Microsoft constructed by Bill Gates, there are so many Tangs.

在比尔盖茨构建的微软王国中，有多少个唐骏啊！

Creases and drips from the casting line the surfaces; elsewhere the tentacular gates have been tom off like weeds, their edges left raw.

在铸造过程中产生的折缝和滴状物使雕塑表面隆起皱纹；其他部分触手状的通道向杂草一样被割掉，这使得器物的边缘变的平整。

Menestheus son of Peteos was dismayed when he saw them, for it was against his part of the wall that they came- bringing destruction with them; he looked along the wall for some chieftain to support his comrades and saw the two Ajaxes, men ever eager for the fray, and Teucer, who had just come from his tent, standing near them; but he could not make his voice heard by shouting to them, so great an uproar was there from crashing shields and helmets and the battering of gates with a din which reached the skies.

他看到两位埃阿斯，嗜战不厌，站在墙上，而丢克罗斯其时亦走出掩体，和他们并肩奋战。但是，他却不能通过喊叫，引起他们的注意――战场上喧闹芜杂，击打之声响彻云天，投枪敲砸着盾牌、缀着马鬃的铜盔和紧闭的大门，近逼的特洛伊人正试图强行破网，杀人门面。

Now this painting stood under the great high arches of the palace gates somewhere over there. And a soldier put up a ladder to go and get the painting and somebody rushed out of the crowd and pushed the ladder down and killed the soldier. But the other soldiers took the painting down and arrested the person who had killed their friend and they had her executed. And Saint Theodosia the virgin martyr became the first victim of iconoclasm.

这幅画位于宫殿的大拱门下，就在那里的某处，一位士兵爬上梯子拆画像，有个人从群众当中冲出来推倒梯子，士兵倒地而死，但其他士兵还是拆下了画像，逮捕害死他们同伴的人，并将她处死，殉教士圣西奥多西娅成为第一个捣毁圣像的牺牲者。

If there is found in your midst, within any of your gates which Jehovah your God is giving you, a man or a woman who does what is evil in the sight of Jehovah your God by transgressing His covenant

17：2 在你们中间，在耶和华你神所赐你的任何一座城里，若发现有男人或女人，行耶和华你神眼中看为恶的事，违背了祂的约

If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant

17：2 在你们中间，在耶和华你神所赐你的诸城中，无论哪座城里，若有人，或男或女，行耶和华你神眼中看为恶的事，违背了他的约

Our algorithm for tristate gates can handle more complex structures.

此外，提出了一种通用的三态门分析算法，可以处理各种复杂的三态门结构。

Just as Britain battled through its winter of discontent in 1978-79, when rubbish went uncollected, school gates unopened and ambulances undriven, France has fought its way through a series of social upheavals in the past 18 months.

正如1978到1979年间，英国度过了一个充斥着不满情绪——垃圾无人清理、学校关门停课、救护工作停歇——的冬天一样，在过去的18个月里，法国也经历了一系列的社会剧变。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。