查询词典 gates

Gates, who came of age in the 1970s, has a Watergate-year detachment from politics, a mind-set more me-generation than "love-in", and a passion for the great revolutionary force of his own decade: the personal computer.

克林顿1964年进大学，满脑子浸透了60年代的价值观念：他的身上既有约翰·肯尼迪式的以服务大众为己任的信念，也有大同时代的人所特有情感专注，同时还带有纵欲、吸毒、迷恋摇滚乐之

He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.

地狱是人造的，就在我们的心里，不是一个我们死后可能会去的地方。

He'll lovingly take you to your mansion in heaven,and not to the gates of Hell.

上帝不会问你的肤色，他会问你的人格特质。

He did not stir from it, and only went home when the gates of the Luxembourg closed.

他没有离开过那地方，直到公园门要关了他才回家。

Then I'll take her, unsuspecting, to the madhouse gates. Where's the harm?

然后，相信我，我会带走她去疯人院门口，这碍着谁了？

The most important among them are: opera The Devils of Loudun (1968-69), Utrenya (1970), cantata Cosmogonia (written in 1970 for the United Nations), De Natura Sonoris No.2 (1971), Canticum Canticorum Salomonis (1973), Magnificat (1973), his second stage work Paradise Lost, Te Deum (1979/80), Requiem (1984), opera The Black Mask(1986), opera King Ubu (1991), Benedicamus Domino (1992), Seven Gates of Jerusalem (1996), Credo (1998) besides six symphonies, two violin concertos, two cello concertos and a viola concerto and many chamber music works.

从60年代以来，潘德列茨基创作了大量作品，其中最重要的有合唱与管弦乐作品《最后审判日》、《乌特伦亚》、《宇宙演化》、《所罗门之歌》、《圣母颂》、《感恩赞》、《波兰安魂曲》、《耶路撒冷的七座门》，歌剧《劳敦的魔鬼》、《失乐园》、《黑面具》、《乌布王》，管弦乐《声音的性质》以及六部交响曲、两部小提琴协奏曲、两部大提琴协奏曲、中提琴协奏曲和大量室内乐作品。

On Gates' body, I see 3 main factors: Hold to, cranky with outstanding assistant.

盖茨的身上，我看到三个重要的因素：坚持、偏执和优秀的助手。

Gates said: Yahoo would like to make a breakthrough product, where Google engineers for efficiency of the competition, you can say that this is very different culture.

盖茨说：雅虎希望取得突破的产品，在谷歌工程师的效率的竞争，可以说，这是非常不同的文化。

In Tang Jun's memory, the Gates of working status is the person of a make a showy display of one's abilities for a time, always wish one pace reachs the designated position to point out a problem to others.

在唐骏的记忆中，工作状态的盖茨一度是一个锋芒毕露的人，总恨不得一步到位给别人指出问题。

Gates, Buffett and Turner have been quietly worrying about Malthusian population problems for years.

盖茨、巴菲特和特纳多年来一直都在暗自担忧马尔萨斯所提出的人口问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。