查询词典 gates

That morning in Seattle, addressing hundreds of analysts and media, Gates hita rare rhetorical high, offering up what amounted to his new digital gospel.

以罕见的慷慨激昂措辞，发表了一篇声明，等于揭示了他对于数字时代的新信条

WE returned to our Homeland, WE resurrected our language, and WE opened our gates to Holocaust survivors.

我们回到我们的家园，我们复活，我们的语言，和我们打开我们的大门，以大屠杀的幸存者。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Bill Gates is a hotshot computer expert.

比尔盖茨是位相当成功的电脑专家。

They cannot control us through holes in space, as it was said –- and with this, the hyperspace gates were closed, and the war began.

就像他们说的一样。因为这件事，跳跃门关闭了，战争开始了。

The difficulty of my task was that Islamic culture is so diverse, ranging from Iberia to Mughal India, to the gates of China and beyond.

对于我工作的困难是伊斯兰文化是广泛而多种多样的，范围覆盖了从伊比利亚到莫卧儿印度，到中国文化的门口，甚至更远些。

Gates passes in hell how, the result sees young 100 million moneybags enduring the torments of hunger in the little black room of an iciness.

盖茨在地狱里过得怎么样，结果看到年轻的亿富翁正在一个冰冷的小黑屋里忍饥挨饿。

Walk through the gates of Hell , see my Impala parked in front

穿过地狱之门，看见我的车停在前面

Walk through the gates of Hell, see my Impala parked in front

走过地狱之门，看到我的Impala停泊在前面

I quite agree with Mr.Bill Gates' remarks two years ago that "people will make the most remarkable progress by reducing imparity."

我很赞同比尔·盖茨先生两年前在这里讲的："人类最大的进步将来自于减少不平等"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。