查询词典 gates

They flew on by the tomb of old Ilus, son of Dardanus, in the middle of the plain, and past the place of the wild fig-tree making always for the city- the son of Atreus still shouting, and with hands all bedrabbled in gore; but when they had reached the Scaean gates and the oak tree, there they halted and waited for the others to come up.

特洛伊人全线崩溃，撤过老伊洛斯。达耳达诺斯之子的坟茔，逃过平野的中部和无花果树一线，试图退回城堡。阿特桑斯之子紧追不舍，声嘶力竭地喊叫，克敌制胜的手上涂溅着泥血的斑迹。然而，当特洛伊人退至斯卡亚门和橡树一带，他们收住脚步，等候落后的伙伴。

The railroad gates debar people from crossing the tracks.

轻信的买主为买进铁路股份而付出了过高的代价。

Defilade right up to those gates.

就在拐弯处，躲到闸门后面去

However, after Arthas' defection, the Death Knight led the Undead army to the gates of the city and, when the Archmage Antonidas refused to surrender, assisted Kel'Thuzad the Lich as he summoned Archimonde the Defiler into the world of Azeroth.

当阿尔塞斯背叛后，新生的死亡骑士带领着不死军团来到达拉然城门前。大法师安东尼达斯拒绝投降，于是亡灵巫师克尔苏加德在阿尔塞斯的帮助下召唤了污染者阿克蒙德。

"That is like affirming the story of Abraham," Gates said delightedly.

"那好像就是在肯定亚伯拉罕的故事"，盖茨兴奋地说。

The demand that Hillary rejected Bill Gates to want to become its running mate.

希拉里拒绝了比尔·盖茨想要成为其竞选伙伴的要求。

America's suburbs are becoming much more diverse places, with more ethnic minorities, more people with degrees and more gays, according to Gary Gates, a demographer at the University of California, Los Angeles.

据洛杉矶加利福尼亚大学的人口统计学家加里·盖茨的看法，美国的郊区正变成得更加多样化，有更多的少数族裔，有更多有学位的人，还有更多的同性恋。

The mighty citadel from which we have guarded the gates to the east for generations, has been corrupted by the evil demoness, andariel.

我们用来看守通往东方大门的伟大城塞，已经被邪恶的女恶魔-安达利尔所占领。

The Gates Foundation, with its pots of money and businesslike approach, has transformed the bureaucratic and demoralized world of public health.

盖茨基金会运用其雄厚的资金和行之有效的手段，彻底改变了公共卫生界的官僚之风和缺乏生气的局面。

Then her gates will mourn and lament, And she, being desolated, will sit on the ground.

3：26 锡安的城门必悲伤、哀号，她必荒凉坐在地上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。