查询词典 gate

He is a gate-crasher.

他是一个强盗。

He is a gate-crasher .

他是个不速之客。

That, no doubt, explained the odd impression I had of being de trop here, a sort of gate-crasher.

我明白了为什么我刚才会有那么奇怪的感觉，仿佛我是个多余的人，是个擅自闯入的家伙。

Given the distance between my previous role as a convention gate-crasher and my newfound role as convention keynoter, I had some cause to worry that my appearance in Boston might not go very well.

我在上届大会的角色是擅闯会场者，而这届大会是主要发言人，由于这两个角色的巨大差距，我有一定的理由担心，我在波士顿的登场也许不会十分成功。

Between you and me或 between you ,me ,and the gate-post.

你知我知，莫对人讲。

That's right out of the gate.

这样做是错误的。

I'll wait for you at the gate.

我会在大门口等你。

He said that he would wait for me at the gate.

他说他将在大门口等我。

I'll be waiting for you at the gate.

我将在大门口等你。

I'll wait for you at the gate .

我在大门口等你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。