查询词典 gate

This gate is the door to the River of Banishment. The only way to open it is apply your soul.

（这道门通向放逐之渊，唯一打开它的办法，就是献上你的灵魂）骑士的声音平缓。

Church front door to imitate all the famous Florentine Baptistery,"Heaven's Gate."

教堂正面的各个大门仿造佛罗伦萨洗礼堂著名的"天堂之门"。

To further reinforce the gateway, many castles had an outer wall or a barbican which screened the gate from attack.

为了进一步加固大门，许多城堡都有外墙或桥头堡，保护大门不受攻击。

On the crown of the knoll where the oaks had stood, now was bareness; and from there you could look out over the trees to the colliery railway, and the new works at Stacks Gate.

圆丘的顶上，从前有的话多橡树，现在一株也没有了。在那儿，你从树梢上望去，可以看见煤矿场的铁道和史曲门的新工厂。

The 20S catalytic core of the 26S proteasome has the shape of a barrel made of four rings which are composed of seven differentαsubunitsα_1-α_7 at two outer rings and seven differentβsubunitsβ_1-β_7 at two inner rings at which the catalytic sites locate. Three of theβsubunits contain proteolyses sites, which are sequestered in the hollow interior of the 20S particle. Substrates enter the 20S through a narrow channel formed by theβsubunits, whose N-termini, depending on their conformation, can either obstruct or allow substrate entry and thus function as a gate. This entry channel is narrow and only permits passage of unfolded, linearized polypeptides.

哺乳动物26S蛋白酶体是由一个20S催化颗粒(catalytic particle，CP)和两个19S调节颗粒(regulatory particle，RP)组成的ATP(adenosine-triphosphate，ATP)依赖性蛋白水解酶复合体。20S CP是26S蛋白酶体的催化核心，它是由4个圆环堆叠形成的桶状复合物，其中两侧外环每个环是由α_1-α_7亚基组成，两个内环每个环是由β_1-β_7亚基组成，4个环的中央形成一个狭窄的内腔。2个β内环形成了20S CP的催化中心空腔，其内壁为催化活性位点所在地；外侧α环中心的孔道是底物到达催化中心空腔的通道，一般被α亚基上的N末端所封闭，阻止胞内非目的靶蛋白进入20S CP内被降解破坏。

The independent miniation service , these were asked to step into a baster gate and help to reslove the matter.

独立仲裁服务已经被要求进入调查以帮助解决问题。首相布朗表示在他看来罢工是错误的

Walk into the gate of group headquarters, what see above all is the sculpture that bazoo of archaic philosopher, ideologist, Taoism hires father.

走进集团总部的大门，首先看到的是古代哲学家、思想家、道教鼻租老子的雕塑。

Three hope that they can be properly read in the Eastern Han graduated from college, but since the Eastern Han Dynasty College big tree attracts the wind, attracted Hedong gold universities and colleges and universities is to commit, so that the Eastern Han College frequently in crisis, or even still in the school gate Master set of Zuo Ci Design"s "eight golden array" block class students, while the three-course duty-bound to be Destroys the Formations, but the eight golden Array is not so easily broken, even with the small-brother Liu Bei Shuya Joe trapped in the array together at any time life is in danger, so Guan Yu and Zhang Fei, Cao Cao, president accepted the recommendations of students, found a dozen bright extremely resistant Youth "Ma Chao", and Ma Chao"s good friend, a crack shot marksman " boys "to help Destroys the Formations, plus has been set, and they would not be a super beautiful boy," Zhao "Destroys the Formations with five rescue Liu Bei and Xiao Qiao Xiu-two.

三人希望自己能够在东汉书院好好的读书毕业，但因为东汉书院树大招风，惹来黄金高校和河东高校的来犯，让东汉书院屡屡处在危机之中，甚至还在校门口设下了左慈大师设计的「八门金锁阵」阻挡同学们上课，而三人当然义不容辞的要破阵，但八门金锁阵不是这么容易破的，甚至大哥刘备修也跟小乔一起被困在阵中，随时有生命危险，因此关羽和张飞接受了学生会长曹操的建议，找到了极度耐打的开朗少年「马超」，以及马超的好朋友，百发百中的神射手「黄忠」帮忙破阵，再加上一直和他们不对盘的超级美少年「赵云」，五人一起破阵营救刘备修和小乔二人。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

And he would be the one to open the gate for us.

他是那个为我们打开家门的那个人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。