查询词典 gate road

For the gate is narrow a nd the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

这里的 "光"指的是耶稣基督，"生命"指的是永生--战胜死亡，获得真理。

Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

引到永生，那门是窄的，路是小的，找著的人也少。

But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life

引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。

The dormer window that looks like Napoleon's helmets in a gabled extension brings you the elegance of Marshall mansion; the circular columns at the porch and the not protruding terrace make you feel the charm of Sheng Xuan Huai's house; the roof tiles over the proto-Doric columns, the black iron gate and the white walls let you enjoy the elegant charm of Zhang Xue Liang residence; with the reliefs on the wriggles, the pillars on the bottom base and baroque-console on the architrave you feels like on Duo Lun Road and enjoy the purity and dignity.

在屋顶前坡设置的拿破仑头盔式老虎天窗，领略马歇尔公馆的儒雅风韵；从宽大门廊左右的圆形巨柱，内藏式阳台感觉盛宣怀住宅的不凡气度；从陶立克柱之上重叠的屋瓦，黑白分明的铁门粉墙，品味张学良公馆的幽雅内敛；你也可以从窗楣的平拱浮雕、底层基座的绞型柱石和额枋上的巴洛克卷涡，看到多伦路古典主义建筑的纯净与沉稳。

The daughter getting farther away in the Greyhound Is beyond where I can imagine. Interior running lights of phosphor-green Show a faint shape of her head, reflected on the glass, Against the Dakota night. I try to resolve the picture, but the Badland darkness Empties her silhouette. If she had to leave, it should have been in a perfect vehicle, But she rides that dirigible of the road, Dispatched by a breakdown scab corporation Into a triangle my wavelength will not reach. The sealed-off revolutions of engines Are faster propelling souls at night-time Than my sorting of memories Can fix a negative under ruby light. Yet right here I have a template that strained for her form Among a crowd of children at the schoolyard gate.

长途车上的女儿越来越远地驶出了我想象的范围仪表盘上绿色的微光和玻璃另一面达科达州的夜色拖显出她模糊的头型我想拉近她的形象但荒原的黑暗吞噬了轮廓里面的所有细节既然要走就该有更好的载体来迎接她的献出但破落的黄牛公司所派出那辆路上的飞艇把她载到我频道无法达到的三角区域这马达无情转动的悲凉在夜间输送灵魂时用更快的速度超越我对记忆的显影我用由她配制出来的烙印呼唤就像曾经在那群涌出校园门口的孩子中间我怎能不去努力搜索她所踏入的陌生区域的电波？

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

Over the gate, Gabriel could see a yellow cart loadedwithbags coming up the road.

透过院子大门上边，远远望见有一驾满载麻袋的马车朝这边赶过来。

Located in central Hebei Province, from Beijing, Tiananmen Square is only 55 km, known as the capital of the southern gate of the said territory to open the road to Beijing, Zhuo Gallery Road, Beijing-Kowloon Railway through the convenient transportation.

固安县位于河北省中部，距北京天安门仅55公里，素有首都南大门之称，境内有京开公路，廊涿公路、京九铁路通过，交通便利。

To high-quality products, first-class service to the community to provide all kinds of rubber products: coal mine seals used machine tools, oil, acid and alkali-resistant, fire-retardant products; road traffic safety campaign with cushion, of Carnarvon Road, the car park with positioning , For angle; construction machinery seals and various high temperature, wear-resistant rubber products; filter by supporting the consumption of the gate plate and various ring; design and production of various silica, fluoride rubber, polyurethane Products.

以优质的产品，一流的服务向社会提供各类橡胶制品：煤矿机床用密封件，耐油、耐酸、耐碱、阻燃制品；交通道路用系列安全缓冲垫，分道体，停车场用定位器，护角；工程机械用密封件及各类耐高温、耐磨橡胶制品；压滤机用配套的食用大栅板及各种密封圈；设计生产各种硅胶、氟橡胶、聚氨酯制品等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。