查询词典 garments

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

当你在思想上将一切身外之物，如衣物、亲友、身体和后天形成的习惯、口味以及与生俱来的特质、偏见以及其它一切你认为不属于自己的东西，统统抛诸脑后，那么在你最后的精神家园----珍珠色的脑细胞中，用来容纳情感的空间就微乎其微了，而这种所谓的情感绝大部分也只是幻想。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

要想认清自我──认清那些你认为植于你体内，一定程度上控制着你血肉之躯的东西，你将会碰到一大堆与你随走随行的多余之物──衣物、四肢、躯干、积习、欲望、本性、偏见、以及其它一切身外之物。当你在思想上将这一切统统抛置一旁的时候，你最后的栖身之所就只有那珍珠色的脑细胞──仅存的一点获取感知的器官，而其中大部分不过是虚幻的意识。

Speak to the children of Israel, and thou shalt tell them I to make to themselves fringes in the corners of their garments, putting in them ribands of blue

「你吩咐以色列子民，命他们世世代代，在自己衣边上做上头，衣边的每个头，应用紫绳系着。

The Queen's garments resplended in velvet and jewels.

女王衣服上的天鹅绒和宝石闪闪发光。

We want to buy Readymade Garments, Umbrella and Rainwear, Coats, Rainwears, Sports and Leisure

我们要采购成衣，伞和雨衣，外套，雨衣，运动和休闲

We welcome any company who are searching for a manufacturing partner with honor, and integrity for any development in the rainwear garments fields.

凭借锲而不舍、忍不拔、踏实地的工作精神，在不久的将来我们就是一个强大的制衣企业。

SHANGHAI NAYA GARMENTS CO.,LTD is a joint-stock cooperative enterprise, its main business is to design and produce various types of uniforms, it also operate the whole-sale business of high-end fashions and related raiments.

上海纳亚服饰有限公司是一家股份合作制企业，是从事设计、生产各类制服为主，经营中高档时装及配套服饰批发业务。

Over-embroidered plaids are pleated and cut cross-grain and straight-grain mixed in garments.

绣花格子在服装中交叉或直布纹混合。

In contrast, the larger proportion of Indian women wear draped garments, with the addition of cut and sewn blouses and petticoats.

相反， 印第安女服的更大的比例装饰了服装，增加裁减和被缝合的女衬衫和衬裙。

Black and other colored panniers may show through light colored skirts, however white panniers are suitable for both light and dark colored garments.

黑色和其他颜色的裙撑会显示出明亮的裙子，虽然白色的裙撑适合大部分明亮系或深色系的衣服。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。