查询词典 garlanded

Each year, the deity is worshipped in a garlanded chariot, pulled through the streets by pilgrims.

这个女神在一个花环簇拥的战车上被崇拜，朝圣者们挤满了大街。

They garlanded him with roses.

他们给他戴上玫瑰花环。

Now we have an unexpected addition to the Tocqueville renaissance: a fictional account of his visit to the United States by a much garlanded novelist.

现在，在这些出版物中，又有一部出人意料的作品出现

Though garlanded with names from the glory days—Endeavour, Enterprise, Discovery—its business was commuting.

在过去辉煌腾达的年代它分别被冠以&勇气&、&进取&和&发现&之名，但它所做的却只是通勤往来。

Each year, the deity is worshipped in a garlanded chariot, pulled through the streets by pilgrims.

每年，这位神灵站在花团锦簇的战车上，朝圣者推着他穿街走巷。

Hearts pumping faster than the oil rigs behind them, newlyweds ride in a garlanded car to a

这对新人的心跳恐怕比后方的油井跳得还快，他们正搭乘礼车到大庆举行仪式。

The shuttle's great novelty was that the orbiter was reusable, like a bus or a train. Though garlanded with

这艘航天飞机最独特的地方在于它的人造卫星能够重复使用，就像一辆巴士或火车一样。

Though garlanded with names from the glory days—Endeavour, Enterprise, Discovery—its business was commuting.

虽然冠以光辉岁月的名字——奋进号，企业号，发现号——他们仍旧是往返的交通工具。

In a way, they had gathered there for a ritual steeped in a sense of national pride: the Christian Dior spring collection, an event garlanded with the kind of pomp and power only the French can bestow upon the business of fashion.

在某种程度上，他们收集了有一个仪式沉浸在一定意义上的民族自豪感：基督教迪奥春季收集，事件garlanded同种轻车简从的权力，只有法国能赐给后，业务的时装。

Meersseman then discussed the results Milan have garlanded so far:'We have had six wins so far, a draw and a defeat which doesn't seem bad.

Meersseman随后谈起了米兰本赛季的战绩：迄今我们6胜1平1负，看上去干的不坏，不是吗？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。