查询词典 garland

Take it from me, and in exchange bind me to you with a garland, for I am ashamed to stand before you with this jewelled chain on my neck.

把它从我这儿拿走吧，换给我一束花环，把我系在你的身边，因为佩戴这种宝石项圈站在你的面前，我感到无地自容。

Take it from me ,and in exchange bind me to you with a garland,for i am ashamed to stand before you with this jewelled chain on my neck.

把它从我这儿取走吧，用一个花环把我系在你的身边作为交换，因为我羞于这样站在你面前——项上挂着这样的珠光宝链。

MATERIALS AND METHODS: RBC-C3bR, natural killer cell activity and T lymphocyte subsets of 53 patients with gastric cardia carcinoma, 51 gastric cancer and 30 healthy controls were measured by microzyme garland test, MTT-assay and monoclonal anti-human T lymphocyte antibody.

材料与方法：利用酵母菌花环试验、克隆抗体致敏花环法和MTT法对53例贲门癌、51例胃癌患者及30例正常人外周血RBC-3bR阳性率、T细胞CD3、CD4百分率、CD4/CD8比值及自然杀伤细胞活性进行测定。

Although not all themes support color module, both Garland and Minnelli were designed to take advantage of its features.

虽然不是所有的主题都支援颜色模块，但Garland和Minneli都可以使用这一高级功能。

A garland of grey hair on his comminated head see him me clambering down to the footpce, clutching a monstrance, basiliskeyed

他那有受神惩之虞的头上，围着一圈儿花环般的灰发，我看见他往下爬，爬到祭台脚下下来吧！

And there were the low Paumotus, and the high Marquesas; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at Papeete and beginning the long beat through the pearl-atolls to Nukahiva and the Bay of Taiohae, where Tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, and where Tamari's flower-garlanded daughters would seize his hands and with song and laughter garland him with flowers.

那儿有保莫图思那样的低矮的岛子，有马奎撒思那样的高峻的岛子，现在他常发现自己驾着做生意的大帆船或是脆弱的独桅快艇在黎明时分穿过帕皮提的环礁，开始远航，经过产珍珠的珊瑚礁，驶往努卡西瓦和泰欧黑，他知道塔马瑞会在那儿杀猪欢迎他，而塔马瑞的围着花环的女儿们会抓住他的手，欢笑着，唱着歌给他戴上花环。

And there were the low Paumotus, the high Marquesas; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at Papeete beginning the long beat through the pearl-atolls to Nukahiva the Bay of Taiohae, where Tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, where Tamari's flower-garlanded daughters would seize his hands with song laughter garland him with flowers.

com 他常发现自己驾着做生意的大帆船或是脆弱的独桅快艇在黎明时分穿过帕皮提的环礁，开始远航，经过 ssbbww 产珍珠的珊瑚礁，驶往努卡西瓦和泰欧黑，他知道塔马瑞会在那儿杀猪欢迎他，而塔马瑞的围着花环的女儿们会抓住他的手，欢笑着，唱着歌给他戴上花环。

Next offseason looks worse. There were reports over the weekend that the Cubs were near a deal for Carlos Zambrano. If so, there will be no prime-aged, top-of-the-rotation stalwarts available in the next free-agent market. The following offseason such starters as Jon Garland, Jake Peavy, C.C.

这样的状况在2007年球季结束后只会更糟，据报导指出，小熊队和Carlos Zambrano的合约谈判可望在近期达成共识，如果真是如此的话，明年的自由球员市场将会没有任何年轻、名列球队头几号先发的投手投入市场，或许后年的自由球员市场上会出现Jon Garland、Jake Peavy、C.C。

The third side shows a sacred pipal tree with a garland hanging on the trunk just above the point where the branches start.

第三个侧面显示了一个神圣的菩提树树的开始与一个花环挂在树枝树干上方的地步。

Follow district green shade in lake encircle, the landscape spring onion 茏, draw the bridge smoke, cloud tree cage yarn, of the mountain of 逶迤s, LIN2 QUAN2 is pretty, the mountain brook is profound.More than 90 places each park,beauty spot that have special features in, there is three seasons laurel son,six bridge smokes,nine in cloud is loose,ten in lotus flower, have"West Lake ten views" of the 著 more and set up one after another in recent years open of the new beauty spot of each of more than ten placeses special features, will connect 缀 to become a color rich in hues heavy garland West Lake, make its spring summer autumn the winter is each to have landscape, the 晴 rain breeze snow is each to have feeling with the result that.

沿湖地带绿荫环抱，山色葱茏，画桥烟柳，云树笼纱，逶迤群山之间，林泉秀美，溪涧幽深。90多处各具特色的公园、风景点中，有三秋桂子、六桥烟柳、九里云松、十里荷花，更有著名的"西湖十景"以及近年来相继建成开放的十多处各具特色的新景点，将西湖连缀成了色彩斑斓的大花环，使其春夏秋冬各有景色，晴雨风雪各有情致。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。