查询词典 garland

At the back of the classroom, there was a huge heart—shaped garland of white veronicas with a red banner,it said:If you can read this,thank this teacher.

教室后面是一个巨大的白色心形婆婆纳花环。花环上有一个红色横幅，上面写着：如果你能读懂这行字，请感谢这位老师。

Among the over 100 scenic spots with respective features,Sweet-scented Osmanthus Trees in Autumn, Willows through Six Bridges, Nine-mile Pine Trees, Ten-mile Lotus Blooms, the famous "Ten Scenery Spots in original West Lake","Ten Scenery Spots in New West Lake"and the newly built-up and opened featured new scenic spots have decorated the West Lake into a colorful great garland,making it unique in each season and beautiful in all weather.

逶迤群山之间，林泉秀美，溪涧幽深。100多处各具特色的公园景点中，有三秋桂子、六桥烟柳、九里云松、十里荷花，更有著名的&西湖十景&和&西湖新十景&以及近年来相继建成开放的多处各具特色的新景点，将西湖连缀成了色彩斑斓的大花环，使其春夏秋冬各有景色，晴雨风雪各有情致。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

Last year's sheddings from the tree do not form an attractive garland.

用去年的落叶是编不出美丽的花环的。

The virginal bride carried a sheaf of wheat in her hand throughout the ceremony, or wore a garland of wheat in her hair.

贞洁的新娘在整个典礼期间，手里都拿着一束小麦，或者在头发上戴一个小麦的花冠。

Who shall bring to perfection the well-taught path of wisdom as an expert garland-maker would his floral design?

谁能如熟练的花匠采花般，印证善说的真理之道？

The striver-on-the-path shall bring to perfection the well-taught path of wisdom, as an expert garland-maker would his floral design.

注：学者是至少已证悟须陀洹道，但还未证得阿罗汉果的圣人。

At home, Mom would be unpacking boxes of decorations, putting out the stable and the manger, running garland up the stair rail.

在家里，妈妈会打开盛着装饰品的箱子，清理马厩和马槽，把花环挂上楼梯栏杆。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。