查询词典 gargoyles

More spiritually, gargoyles were supposed to protect the congregation from the ever-present evil forces lurking outside.

从更本质的层面讲，滴水嘴兽本应保护始终存在的邪恶势力的潜伏的外众。

Similarly,we think that the stone Golems are a bad thins and that without them, gargoyles and humans would be equal.

但是，我们认为，如果没有Golems，人类会和兽人祖平等对待。

Originally used in medieval architecture as water spouts or means for diverting watering, gargoyles can be not only grotesques as you see here, but may take the shape of animals and humans–even happy, smiling ones.

怪兽状滴水觜起初是用作中世纪建筑物的喷水觜或者是来形成有趣的水柱的，滴水觜并不仅仅是你在这儿所看到的样子，还有动物和人类形状的，甚至有快乐的微笑的样子。

Gargoyles carry away excess water via pipes running through their mouths; grotesques deflect rainwater by bouncing it off the top of their heads, noses or other projecting parts, and away from the stone walls.

滴水嘴通过穿过它们嘴巴的管道，将超量的水排出；滴水怪兽则是通过用自己的头顶、鼻子或其它突出部分将雨水弹开以偏转雨水，让雨水远离石墙。

Gargoyles should visit the Lens Maker at his home in the Holy City of Ter Mur (the city near the entrance to the Abyss).

滴水嘴应该访问的镜头制造商在他的家在圣市泰尔穆尔。

A cathedral, a veritable cathedral, in the building of which everybody will assist who has lost his identity. There will be masses for the dead, prayers, confessions, hymns, a moaning and a chattering, a sort of murderous insouciance; there will be rose windows and gargoyles and acolytes and pallbearers.

这是一座大教堂，一座真正的大教堂，在建造它的过程中每一个失去自己身分的人都可以出力，将要为死者作弥撒、祷告、忏悔、唱赞美诗、抱怨一会儿、闲扯一会儿-以一种要人命的漫不经心的态度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。