查询词典 gardens

Rocks and rockeries are special features of southern Chinese gardens.

石头与假山是中国南方园林的特色。

And there were gardens bright with sinuous rills

那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀

Ravines and slopes, also cultivated in gardens; near sea level to 600 m.

峡谷和山坡，在花园也是栽培的；近海平面到海拔600米。

At the end of it, the Makans had invented the qanats , underground drainage galleries that bring water from an aquifer on the piedmont to the gardens or palm groves on the plains.

年底，该Makans发明的坎儿井，地下排水画廊，把水从一个含水层的山前花园或棕榈园的平原。

To supply such gardens as this with water, Achaemenid engineers constructed underground tunnels called qanats using a method developed as early as the sixth century B.C.E. and still in use today.These were laboriously dug by hand from the point of delivery to the base of a snow-capped mountain in a gentle ever-ascending grade.

提供这些花园，因为这与水，阿契美尼德工程师建造地下隧道所谓的坎儿井使用方法发达国家早在公元六世纪bce并仍在使用today.these人辛苦挖手站在运送到基地，雪帽山南侧不断上行grade.shafts碎片清除和空气供应造成的缺口，其间隔大约50英尺，这些小孔仍点广大的伊朗平原。

The purpose of the thesis is to explain the systematic development of the plantings in Suzhou city gardens using the principles of scientific planning.

本论文的研究目的是在科学的城市树种规划的指导下，有方向、有目的、有条不紊的逐步开展城市园林绿化建设。

Bamboo Lake Road promenade, climbing Shijing,瓜棚aisle, fruit and vegetable gardens, poultry column Chushi, bamboo House villa, parking plaza, Danzhuodanyi bamboo fence.

湖畔有竹道长廊、登山石径、瓜棚过道、果蔬菜园、禽栏畜舍、竹庐别墅、停车广场、石桌石椅竹篱笆。

" Known in ancient Egypt , pergolas were a common feature of early Renaissance gardens in Italy and subsequently throughout Europe ."

古埃及就有这种藤架，文艺复兴初期在意大利的园林中普遍采用，后来传遍整个欧洲。

The article believes that none but the deeply comprehension of the common philosophy notions and aesthetical penchants of different nations can make the morbid beauty of Chinese gardens be recognized so as to realize the transcending and promotion of the sober intellect.

文章认为，只有深刻理解民族文化造园的哲理观念和审美情趣，才能透过表象+认识中国园林中的病态美，从而实现清新理智的超越和提升。

In beautifying the city for the Olympics, Beijing has created dazzling topiary gardens, and street displays, called parterres, using millions of flowers and plants

为了奥运会，北京大力美化城市，制造了许多华丽的花园，街道设施，花坛，动用了上百万的鲜花和植物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。