查询词典 gardens

Farms today are virtual killing fields, with orchards, vegetable gardens, farms the scene of "chemical warfare". This misuse is worsened by efforts to grow out-of-season crops.

现在的农村是充满了杀机的&杀场&，大量农药充斥在果园、菜园、养殖场、农田中，生产反季节蔬菜加重了农药和化肥的滥用。

On the left and all around the City there are the houses and the gardens of your servitors.

城市的左侧和四周是您随从的房屋和花园。

Of the property in the design of the hotel to break the traditional patterns, Rooms All the landscape outside the gallery layout tandem combination of a comprehensive perspective seascapes and gardens, the building an integral whole with nature.

财产的设计酒店，打破传统模式，所有的景观客房外廊布局串联结合和全面的角度海景花园，建设一个不可分割的整体的性质。

Aerial view of Palm House, Kew Gardens, London.

鸟瞰棕榈众议院基尤花园，伦敦。

In the early 1980's she designed gardens for the Prince of Wales at Highgrove and to the delight of satirists encouraged him to talk to his plants.

正是莫利让这个有400多年历史的皇家庄园重新恢复了生机。莫利和园丁们花了31年的时间重新打造哈特菲尔德宫的室外景观。

The gardens and its preserves are paradise for this threatened plant life.

许多药用和可食植物及一些？？？？？？？

Medicine, food and many with potential used or unknown plant species are becoming extinct at an alarming rate. The gardens and its preserves are paradise for this threatened plant life. It possesses extraordinary beauty and historical significance, advancing scientific research, public education, and plant conservation.

许多药用和可食植物及一些具有潜在用途或未知物种正以令人担忧的速度走向灭绝，植物园及其保护区正是这些濒危植物生活的天堂，它拥有超凡的景观，重要的历史地位，日益发展的科学研究、公众教育和植物保护计划和措施。

Any one who had chanced to pass through the little town of Vernon at this epoch, and who had happened to walk across that fine monumental bridge, which will soon be succeeded, let us hope, by some hideous iron cable bridge, might have observed, had he dropped his eyes over the parapet, a man about fifty years of age wearing a leather cap, and trousers and a waistcoat of coarse gray cloth, to which something yellow which had been a red ribbon, was sewn, shod with wooden sabots, tanned by the sun, his face nearly black and his hair nearly white, a large scar on his forehead which ran down upon his cheek, bowed, bent, prematurely aged, who walked nearly every day, hoe and sickle in hand, in one of those compartments surrounded by walls which abut on the bridge, and border the left bank of the Seine like a chain of terraces, charming enclosures full of flowers of which one could say, were they much larger:"these are gardens," and were they a little smaller:"these are bouquets."

当年如果有人经过小城韦尔农，走到那座宏大壮丽的石桥上去游玩（那座桥也许不久将被一道丑恶不堪的铁索桥所替代），立在桥栏边往下望去，便会看到一个五十左右的男子，戴一顶鸭舌帽，穿一身粗呢褂裤，衣衿上缝着一条泛黄的红丝带，脚上穿的是木鞋，他皮肤焦黄，脸黝黑，头发花白，一条又阔又长的刀痕从额头直到脸颊，弯腰，曲背，未老先衰，几乎整天拿着一把平头铲和一把修枝刀在一个小院里踱来踱去。在塞纳河左岸桥头一带，全是那种院子，每一个都有墙隔开，顺着河边排列，象一长条土台，全都种满花木，非常悦目，如果园子再大一点，就可以叫做花园，再小一点，那就是花畦了。

Described to leave uncultivated more than half centuries gardens, said:"This garden no longer is a garden, impressively has become 榛莽 places, may say, passes through like the jungle with difficulty, the dense and numerous like city, rustlings the vibration like bird nest,幽邃 gloomy like church, independent alone like tomb,生趣盎然 like all living things."

雨果形容为荒废超过半世纪花园，说：&这不再是一个花园花园莽榛变得有声有色地说，通过像丛林艰难密密麻麻的城市一样，rustlings振动像鸟巢，幽深邃灰暗像教堂喜欢独自独立墓，生趣盎然象万物。&

Rocks and rockeries are special features of southern Chinese gardens.

石头和假山是中国南方园林的特色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。