查询词典 gardens

Sometimes, when the weather was very hot, and he had exhausted himself with the exertion of smoking his German pipe, and reading French novels, he would stroll into the Temple Gardens, and lying in some shady spot, pale and cool, with his shirt collar turned down and a blue silk handkerchief tied loosely about his neck, would tell grave benchers that he had knocked himself up with over work.

有时候，天气十分炎热，他大抽德国板烟、大读法国小说，弄得自己精疲力竭，便到圣殿花园里来散散步，在绿荫深处躺下，衬衫领子翻下来，一条蓝色丝手帕宽松地系在颈子上，脸色苍白，全身凉爽，他总是告诉严肃的法学协会的主管委员说，过度的工作把他累垮了。

Expansive lawns, overarching shade trees, vast perennial gardens, waterfront promenades with sweeping views and cultural programs will soon be complemented by The Battery Bikeway connecting the East and West Sides of Manhattan; the much-anticipated SeaGlass ride; and a remarkable new Battery Playspace, designed by Frank Gehry.

宽敞的草坪，总遮荫树，广大常年花园，海滨长廊与莫纳罗和文化节目将很快辅之以电池自行车道连接东西两侧的曼哈顿；人们期待SeaGlass骑；和显着的新型电池Playspace ，弗兰克盖里设计的。

Its use in gardens derives from［7］ its functional nautical origins: decks, piers, boardwalks, and so on.

在花园里铺装木材起源于其在一些航海功能设施中，诸如：甲板、码头、海滨栈桥等的应用。

Besides weather, it's good to talk about gardens with Brits.

在英国，除了天气，花园也是一个好话题。

Cycle past orchids and bromeliads and traditional Aboriginal plants in George Brown Botanic Gardens.

在乔治·布朗植物园骑车观赏兰花、凤梨科植物和传统的土著植物。

Market gardens were concentrated in and around the cities of Sydney, Melbourne, Cairns and Perth.

市场花园都集中在城市周围的悉尼，墨尔本，凯恩斯和珀斯。

The seven other UNESCO-listed gardens - Lingering Garden, Master of Nets Garden, Mountain Villa with Embracing Beauty, Cangling Pavilion, Lion Forest Garden, Garden of Cultivation and the Couple's Retreat - all merit some scenic reflection.

另外7个被联合国教科文组织列为保护项目的花园有：留园、网师园、环秀山庄、沧浪亭、狮子林、怡园和耦园，其价值全反映在其观赏性。

On May 15th, he blogged a series of photos compiled from his trips to China which showed images of everyday life in China, cityscapes, beautiful outdoor shots of flowers and gardens, and smiling children, among many other things.

关于5月15日，他在日志中了一系列的照片汇编从他前往中国，这表明，形象在日常生活中，中国的城市景观，美丽的户外拍摄花卉和花园，和面带微笑的儿童，其中包括许多其他事情。

Planned amenities include five clubhouses and 'sky gardens,' 24-hour concierge services, 35 elevators and a revolving restaurant at the top of what's slated to be the 15th-tallest building in the world.

这幢名为&空中新农村&的大楼将在6月份完工，高度将排在世界第15位，但也仅仅是华西村梦想的一个起点。

Planned amenities include five clubhouses and 'sky gardens,' 24-hour concierge services, 35 elevators and a revolving dofus kamas restaurant at the top of what's slated to be the 15th-tallest building in the world.

这幢名为&空中新农村&的大楼将在6月份完工，高度将排在世界第15位，但也仅仅是华西村梦想的一个起点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。