查询词典 gardens

In 1907, a big garden festival was held in celebration of the 300th anniversary for the establishment of Mannheim in Germany. German Architects Peter Behrens and Max Laeuger designed the exhibited gardens for this festival. All these gardens together with those in Kuenstlerkolonie in Darmstadt from 1901 to 1908, designed by Austrian Architect Joseph Maria Olbrich, were referred as ArtNouveauGardens in many landscape history books.

一百年前的1907年，德国曼海姆市为庆祝建城300周年举办了大型的园艺展，德国建筑师 Peter Behrens 和 Max Laeuger 设计了其中的展览花园，这些花园与奥地利建筑师 Joseph Maria Olbrich 从1901到1908年之间在德国达姆斯塔特的"艺术家之村"设计的一系列的展览花园一起，成为后来许多园林史书籍都要涉及到的具有新艺术精神的花园。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

This article tries to trace back to the background of the 18th century again when the art of Chinese gardens had been disseminated in Europe, and emphatically analyzed the thought and those men who exerted tremendous influences on the dissemination of the art of Chinese garden, such as the relationship between "chinoiserie" and rococo style, and missionaries' recommendation about the art of Chinese gardens.

17、18世纪中西贸易的发展促进了中西文化的交流，激发了欧洲对中国艺术的热情，追溯了这一促使中国造园术在欧洲得以传播的时代背景，着重分析了其中对中国造园术在欧洲传播影响甚巨的人物与思想，诸如"中国热"的兴起与法国"洛可可"风格的关系，传教士对中国园林艺术的推介作用等。

This ancient garden, with over 1,000 years' history, is not only a classic combination of the grandiosity of the northern gardens and the refinement of the southern gardens in China, but also a perfect integration of magnificent imperial palaces and solemn religious constructions.

这个古老的花园，有超过1000年的历史，不仅是一个典型的组合宏伟北花园和完善我国南方花园，也是一个完美结合宏伟皇宫和庄严的宗教建筑。

From those royal and private gardens which were the representation of privilege rank became population open to the construction of urban parks in Paris during the Haussmann's Time, from English-Chinese garden to eclecticism garden, and then to post-war reconstruction and with the emergence of modernism and postmodernism style gardens, and the last of the landscape garden design towards naturalism.

城市公园在巴黎的发展从初期那些象征特权阶层的皇家林苑与私人宅园对民众开放开始，到奥斯曼时期的巴黎大规模的城市公园建设；从英中式园林到折衷主义园林，再到战后城市重建以及现代主义、后现代主义园林的出现；最后到走向自然主义的风景园林设计。

Being the cream of Chinese imperial gardens, Yuanmingyuan was world renowned as "Leader of Gardens".

圆明园是中国皇家园林中的精华，它也是世界公认的名园，有着"万园之园"的美誉。

Experiments were carried out with four familiar cultivating modes of tea gardens which were simple tea garden,greenhouse tea garden,Pine-tea intercrop tea garden and trees surrounding tea garden,to determine the ecological environment factors of tea gardens(including microclimatic factors and soil factors) and tea biochemical indicatorsincluding amino acid,caffeine,tea polyphenol,P.

对陕南茶区的纯茶园、塑料大棚茶园、松茶间作茶园及林篱茶园4种常见栽培模式的茶园生态环境(包括小气候因子、土壤因子)和茶叶中各项生化指标(包括氨基酸、咖啡碱、茶多酚、酚氨比、茶水浸出物)进行了测定。

The big talk that built be open to navigation or air traffic first half of the year 1999 airport of United States orchid, it is important to be saved in Hainan with its external window position, during project program and construction, be taken seriously by the height that saves a government, the big environment that develops it and Hainan is close together and associated, project notices protective environment adequately already, increase gardens afforest investment, make in the view of austral and intertropical gardens already had first distinguishing feature when be open to navigation or air traffic.

于1999年上半年建成通航的海口美兰机场，以其在海南省重要的对外窗口地位，在工程规划与建设期间，受到省政府的高度重视，将它与海南发展的大环境紧密关联，工程建设已充分注重到保护环境，增大园林绿化投资，使之在通航时已初具南国热带园林风光的特色。

Back on the mainland in Coconut Grove, don't miss the Vizcaya Museum and Gardens, an Italianate palace filled with fine European furnishings and surrounded by formal gardens that are a great place to stroll.

在大陆在椰子树丛里，不要想念Vizcaya 博物馆和庭院，Italianate 宫殿用美好的欧洲陈设品被填装和由是一个巨大地方漫步的正式庭院围拢。

London has many beautiful parks and gardens but Kew Gardens is the most beautiful of all.

伦敦有许多美丽的公园和花园，但基尤植物园景色最美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。